French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
"Oh! It is very simple: a gentleman with a gun in his hand stands before
the boxes which contain the pigeons. You say to me: 'I bet fifty louis
that the bird will fall.' I answer, 'Done.' The gentleman calls out,
'Pull;' the box opens, the pigeon flies, the shot follows. The bird
falls or does not fall. I lose or win fifty louis."
"Most interesting!" exclaimed Mademoiselle Herzog.
"Pshaw!" said Savinien with ironical indifference, "it takes the place
of 'trente et quarante,' and is better than 'odd or even' on the numbers
of the cabs which pass."
"And what do the pigeons say to that?" asked Pierre, seriously.
"They are not consulted," said Serge, gayly.
"Then there are races and regattas," continued Savinien.
"In which case you bet on the horses?" interrupted Marechal.
"Or on the boats."
"In fact, betting is applied to all circumstances of life?"
"Exactly; and to crown all, we have the Cercle, where we go in the
evening. Baccarat triumphs there. It is not very varied either: A
hundred louis? Done--Five. I draw. There are some people who draw at
five. Nine, I show up, I win or I lose, and the game continues."
"And that amid the glare of gas and the smoke of tobacco," said Marechal,
"when the nights are so splendid and the orange-trees smell so sweetly.
What a strange existence!"
"An existence for idiots, Marechal," sighed Savinien, "that I, a man of
business, must submit to, through my aunt's domineering ways! You know
now how men of pleasure spend their lives, my friend, and you might write
a substantial resume entitled, 'The Fool's Breviary.' I am sure it would
sell well."
Madame Desvarennes, who had heard the last words, was no longer
listening. She was lost in a deep reverie. She was much altered since
grief and trouble had come upon her; her face was worn, her temples
hollow, her chin was more prominent. Her eyes had sunk into her head,
and were surrounded by dark rims.
Serge, leaning against the wall near the window, was observing her. He
was wondering with secret anxiety what had brought Madame Desvarennes so
suddenly to his house after a separation of two months, during which time
she had scarcely written to Micheline. Was the question of money to be
resumed? Since the morning Madame had been smiling, calm and pleased
like a schoolgirl home for her holidays. This was the first time she had
allowed a sad expression to rest on her face. Her gayety was feigned
then.
A look crossing his made him start. Jeanne had just turned her eyes
toward him. For a second they met his own. Serge could not help
shuddering. Jeanne was calling his attention to Madame Desvarennes; she,
too, was observing her. Was it on their account she had come to Nice?
Had their secret fallen into her hands? He resolved to find out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account