French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
"Take care; we are observed," said Serge, uneasily.
And they began to laugh with affectation and talked aloud about frivolous
things, as if nothing serious were occupying their thoughts. Cayrol had
come back again. He went up to Madame Desvarennes, who was talking with
her daughter, and, full of business, thoughtlessly said:
"I will telegraph you as soon as I reach London."
"Are you going away?" inquired Micheline, a light dawning on her mind.
"Yes," said Cayrol; "I have an important matter to settle."
"And when do you start?" continued Micheline, in such a changed voice
that her mother was frightened.
"In a moment," answered the banker. "Allow me to leave you. I have
several orders to give."
And leaving the boudoir, he regained the little drawing-room.
Micheline, with clinched hands and fixed gaze, was saying to herself:
"She will be alone to-night, and has asked him to come to her. He told
me an untruth about his having to go to the club. He is going to see
her!"
And passing her hand across her brow, as if to drive away an unpleasant
thought, the young wife remained silent, dismayed and crushed.
"Micheline, what is the matter with you?" asked Madame Desvarennes,
seizing her daughter's hand, which was icy cold.
"Nothing," stammered Micheline.
"You are ill, I see. Come, let us go home. Come and kiss Jeanne--"
"I!" cried Micheline, with horror, instinctively recoiling as if
dreading some impure contact.
Madame Desvarennes became suddenly cold and calm. She foresaw a terrible
revelation, and observing her daughter narrowly, said:
"Why do you cry out when I speak of your kissing Jeanne? Whatever is the
matter?"
Micheline grasped her mother's arm, and pointed to Serge and Jeanne, who
were in the little drawing-room, laughing and talking, surrounded by a
group of people, yet alone.
"Look at them!" she cried.
"What do you mean?" exclaimed the mother in agony. She read the truth
in her daughter's eyes.
"You know--"she began.
"That he is her lover," cried Micheline, interrupting her. "Don't you
see that I am dying through it?" she added, sobbing bitterly and falling
into her mother's arms.
The mistress carried her as if she had been a child into Cayrol's private
office, and shut the door. Then, kneeling beside the couch on which
Micheline was stretched, she gave vent to her grief. She begged her
daughter to speak to her, and warmed her hands with kisses; then, seeing
her still cold and motionless, she was frightened, and wanted to call for
help.
"No; be quiet!" murmured Micheline, recovering. "Let no one know.
I ought to have held my peace; but I have suffered so much I could not
help myself.
"My life is blasted, you see. Take me away; save me from this infamy!
Jeanne, my sister, and Serge. Oh! make me forget it! For pity's sake,
mamma, you who are so strong, you who have always done what you wished,
take from my heart all the pain that is there!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account