Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association with the Natives of the Bornean JunglesGomes, Edwin Herbert
History
Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo: A Record of Intimate Association with the Natives of the Bornean Jungles
Gomes, Edwin Herbert
Iban (Bornean people); Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
I have often been present when some small dispute was settled by the
headman of a Dyak house. Both parties and their friends sat on mats in a
circle before the Chief. Each party had their say; the headman asked a
few questions. Then he pronounced judgment somewhat after this fashion.
He began by saying that as the disputants were living in the same
house—“brothers and sisters” so to speak—it was not necessary to inflict
a heavy punishment; all that was needed was to impose a small fine to
show which was in the wrong, and one party must pay the other a fine of
so many cups or so many plates as the case required.
Whenever I have been present, the fine was cheerfully paid. The
punishment, in fact, was very slight. Though the Government recognize
this method of settling disputes among themselves, still, if Dyaks are
discontented with the decision of their headmen, they can always bring
their case for trial before the Government officer of the district. But
this is seldom done. The fine imposed by the headman is so small compared
to that which would have to be paid if the case were tried elsewhere
that the guilty party generally prefers to pay it cheerfully rather than
appeal to the Government.
If the dispute be between the inmates of one house and those of another,
then the headmen of both houses have to be present at the trial. When
matters are at all complicated, headmen from other houses are also asked
to be present and help in the administration of justice.
I learn from conversations with the older Dyaks that in bygone days the
power of the headman was much greater than it is now. Then he used to
impose much heavier fines and take part of them himself for his trouble,
and no Dyak dared to murmur against the decision of his Chief. In those
days there was no court of appeal. The only means of protesting was to
leave the house and build on to another, and in the old days such a thing
was not so easily done as at present. The Dyak houses were much longer
and built much farther apart, and to join another house meant moving to a
district very far away and cutting off all connection with relatives and
friends.
Wealth among the Dyaks is not so much the accumulation of money as the
possession of brass gongs, guns, and valuable jars. Money is not used
except by the inhabitants of the towns. The up-country Dyaks procure what
they need by a system of barter, and in most of the shopping done in the
Chinese bazaars near the Dyak villages no money passes hands at all.
Silver coins are used by the Dyaks for making belts and bangles, and are
often attached to the edge of the petticoats worn by the women at feasts
and on other special occasions, and are esteemed only as ornaments.
Brass ware of all kinds is much valued, especially old brass guns and
gongs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account