Seville: an historical and descriptive account of "the pearl of Andalusia"Calvert, Albert Frederick
History
Seville: an historical and descriptive account of "the pearl of Andalusia"
Calvert, Albert Frederick
Art -- Spain -- Seville; Painters -- Spain; Seville (Spain) -- Description and travel
The Crescent was waning. All Al Mansûr’s conquests had been recovered
by the Christians. Toledo fell before the arms of Alfonso III. The
Castilians overran Portugal and penetrated into Andalusia. The Amir
of Ishbiliyah took the only course open to him at the moment, and
cultivated the friendship of the Castilian king. He consented to the
removal of the body of St Isidore from Italica to Leon, and gave his
daughter Zayda in a sort of left-handed marriage to Alfonso III. As the
Christian king was already the husband of Queen Constancia, and Zayda’s
dowry consisted of the most valuable conquests of the Amir Mut’adid,
this transaction did not reflect much credit on either party. But it
purchased for Seville a period of peace and security, during which its
inhabitants became hopelessly enervated by luxury and ease.
The Abbadite sovereigns have left but few traces on the city which
they did so much to embellish and improve. To them, however, may be
ascribed the foundation of the Alcazar. Such at least is the opinion
of Señor de Madrazo. In the horseshoe arches of the Salón de los
Embajadores with their rich Corinthian capitals--on which the names of
different Khalifas are inscribed--we detect a resemblance to the mosque
of Cordova, and recognise the early Saracenic style, unaffected by
African, or properly Moorish, influence. To the same period and school
of architecture, Señor de Madrazo attributes the ornate arcading of the
narrow staircase leading from the entrance court to near the balcony
of the chapel; and the three arches with capitals in the abandoned
apartment adjoining the Salón de los Principes. The ultra-semicircular
curve of the arch occurs very rarely in later or true Moorish
architecture.
The Moslem conquerors had, in the majority of cases, converted to their
use the Christian churches in the cities they occupied. Many of the
mosques that adorned Ishbiliyah during the reign of the race of Abbad
had been adapted in this way, the lines of pillars being readjusted in
most cases to give the structure that south-easterly direction that the
law of Islam required. Traces of these Abbadite mosques remain in the
churches of San Juan Bautista and San Salvador. On the wall of the
former was found an inscription which has been thus translated by Don
Pascual de Gayangos: “In the name of the clement and merciful Allah.
May the blessing of Allah be on Mohammed, the seal of the Prophets. The
Princess and august mother of Er-Rashid Abu-l-hosaya Obayd’ allah, son
of Mut’amid Abu-l-Kasim Mohammed Ben Abbad (may Allah make his empire
and power lasting, as well as the glory of both!), ordered this minaret
to be raised in her mosque (which may Allah preserve!), awaiting the
abundance of His rewards; and the work was finished, with the help of
Allah, by the hand of the Wizir and Katib, the Amir Abu-l-Kasim Ben
Battah (may Allah be propitious to me!), in the moon of Shaaban, in the
year 478.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account