Sex variant women in literature : $b A historical and quantitative surveyFoster, Jeannette H. (Jeannette Howard)
General
Sex variant women in literature : $b A historical and quantitative survey
Foster, Jeannette H. (Jeannette Howard)
Lesbians in literature; Sex in literature; Women in literature
In 1901 a Danish novel by O. W. Møller was translated under the German
title _Wer kann dafür?_[6] This traces the efforts of a German officer’s
daughter to overcome a lesbian attraction and marry a young astronomer
in the Heidelberg Observatory. She becomes deeply attached to her suitor
but cannot respond physically; and so they part, although because of her
masculine temperament and interests they are much closer in spirit than
most married couples. Involving little dramatic action, this
psychological study seems to have been of as high quality as Reuter’s
_Aus guter Familie_. In contrast, August Niemann’s _Zwei Frauen_[7]
involves an infatuation between a married woman and the brilliant music
student whom her husband, head of a conservatory, has accepted as a
pupil despite her apprehensive protests. The danger she foresaw
materializes, and from there on the story becomes what the reviewer
calls ‘an imitation of Belot’s _Mlle Giraud_ which is hardly a credit to
German letters.’
Much more interesting, in view of its author’s subsequent reputation,
was Jacob Wassermann’s _Geschichte der jungen Renate Fuchs_ (1900), and
it is a matter of regret that this volume, though it ran to several
editions, has proved inaccessible. The _Jahrbuch’s_ review mentions a
lesbian affair between two minor characters, a university student of
political economy and the daughter of ‘one of Europe’s most famous
courtesans.’[8] A puritanic critic later describes the heroine herself
as “wading through all manner of filth,”[9] but makes no reference to
homosexual experience either on her part or anyone’s else.
The year 1903 saw the publication of three lesbian titles. In Maria
Eichhorn’s _Fräulein Don Juan_[10] the heroine’s strong and domineering
sensual nature is roused in adolescence by homosexual affairs, but she
later knows many men and never returns to her lesbian practices. Maria
Janitschek’s “Neue Erziehung und alte Moral”[11] in _Die neue Eva_ is
the story of an orphan girl raised among seven foster brothers as one of
them and without much supervision, so that she is enlightened early
about matters of sex. At puberty she is abruptly cautioned by her foster
mother against looseness with men and given a fearful picture of the
fate of the unmarried mother. The resulting emotional conflict is
severe, but at sixteen, when she shares her room and bed with a charming
feminine guest, ‘at last in Agathe’s arms Seffi found a lovely peace.’
Upon being harshly berated for this innocent-seeming play, she defies
authority. ‘It is your own upbringing that has driven me into the arms
of my friend—now leave me there!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account