Shakespeare's play of the Merchant of Venice: Arranged for Representation at the Princess's Theatre, with Historical and Explanatory Notes by Charles Kean, F.S.A.Shakespeare, William
General
Shakespeare's play of the Merchant of Venice: Arranged for Representation at the Princess's Theatre, with Historical and Explanatory Notes by Charles Kean, F.S.A.
_Jes_. I will make fast the doors, and gild myself
With some more ducats, and be with you straight.
[_Exit from above_.
_Gra_. Now, by my hood, a Gentile and no Jew.[71]
_Lor_. Beshrew me, but I love her heartily:
For she is wise, if I can judge of her;
And fair she is, if that mine eyes be true;
And true she is, as she hath prov'd herself;
And therefore, like herself, wise, fair, and true,
Shall she be placed in my constant soul.
_Enter JESSICA, below_.
What, art thou come?--On, gentlemen, away;
Our masquing mates by this time for us stay.
[_Exeunt_
_Enter various parties of Maskers, Revellers, &c_.
END OF SECOND ACT.
HISTORICAL NOTES TO ACT SECOND.
(A) Venice occupies 72 islands. There are 306 canals, traversed by
innumerable gondolas. The gondolas introduced in this scene are copied
from paintings of the same date as when the action of the play is
supposed to occur, and are, consequently, rather varied in shape from
those now seen in Venice. Besides the great squares of St. Mark, and the
adjoining Piazetta before the Doge's Palace, the city has numerous
narrow streets, or rather lanes, with small open spaces in front of the
churches, or formed by the termination of several alleys, leading to a
bridge. It is one of these spaces that is represented in the second act.
(B) "Black Monday" is Easter Monday, and was so called on this occasion.
In the 34th of Edward III. (1360), the 14th April, and the morrow after
Easter Day, King Edward, with his host, lay before the City of Paris,
which day was full dark of mist and hail, and so bitter cold that many
men died on their horse's backs with the cold.--_Stowe_.
FOOTNOTES:
[Footnote 43: _Khanzir_, Arab, a hog. A cape on the coast of Syria is
named _Ras el Khanzir;_ i.e., hog's-head.]
[Footnote 44: _--for the heavens_; This expression is simply "a pretty
oath." It occurs in Ben Jonson and Decker.]
[Footnote 45: _--sand-blind, high-gravel blind_,; Having an imperfect
sight, as if there was sand in the eye.--Gravel-blind, a coinage of
Launcelot's, is the exaggeration of _sand-blind_.]
[Footnote 46: _I will try_ conclusions; Experiments.]
[Footnote 47: _--turn down indirectly to the Jew's house_.; This
perplexed direction is given to puzzle the enquirer.]
[Footnote 48: _--now will I raise the waters.; Id est_, make him weep.]
[Footnote 49: --we talk of young master Launcelot. _Gobbo_. Of
Launcelot, an't please your mastership. _Id est, plain_ Launcelot, and
not, as you term him, _master_ Launcelot.]
[Footnote 50: _--phill horse_,; The horse in the shafts of a cart or
waggon. The term is best understood in the Midland Counties.]
[Footnote 51: _--the suit is impertinent_; Launcelot is a blunderer, as
well as one who can _"play upon a word;"_ here he means _pertinent_.]
[Footnote 52: _--a livery more_ guarded; More ornamented.]
[Footnote 53: _--a fairer table_; Table is the palm of the hand.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account