Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
When Anton Egoritsch returned from the office, where he had succeeded
in obtaining the extra money, he called at the Conservatory for Mitia.
Onkel repeated to him: “He must work much and earnestly.” These words
caused Anton Egoritsch to double his watchfulness. Hardly had Mitia
finished his dinner that day when the violin was gently pushed into his
hands. Anton Egoritsch encouraged him to work by giving him cakes and
sweets, producing them from time to time from his pocket. By every art
he could devise he prolonged the child’s practising till one o’clock in
the morning. Then he undressed him, put him to bed, and softly left the
room. Mitia buried his face in the pillow, and burst into tears from
sheer fatigue and weariness of spirit. That Grand Concert, which the
imagination of Anton Egoritsch painted in such glowing colors, in the
child’s mind loomed forth as something gloomy, hateful, disgusting.
* * * * *
The Grand Concert was to take place on Saturday. On Friday morning
Anton Egoritsch was up at five o’clock instead of six, and bustling
around. He dressed in an absent-minded sort of way, putting on his
clothes in a totally different order than that to which he had been
accustomed for fifty years of his life. First came his vest, then his
trousers, and dressing gown. He splashed the wall badly while washing,
and used the sheet instead of the towel, although the towel hung close
to his hand. He woke Arina without the slightest ceremony. He just tore
the rags off her, and the cold made her promptly leap out of bed.
“Milk,” he ordered curtly, and went to Mitia’s room to light the fire.
At a quarter past six Mitia stood ready before the music-stand. His
face, habitually serene and sweet, was dark and angry. He did not look
at his father, and complied with all his requests in a mechanical
manner.
“Mitenka, darling,” rang in his ear the tender, wearying voice of Anton
Egoritsch. “Mitenka, my little dove, work on. The day after to-morrow
you shall sleep long, but to-day and to-morrow you must work, my dear
heart. Onkel is going to have a rehearsal to-day, and you must do your
very best.”
Mitia fixed his eyes on the music with an effort. They felt like
closing all the while. Never had he so longed to return to his warm bed
as this morning. But on he played in order not to hear his father’s
persistent entreaties. He did not understand why, but every time the
pleading “Mitenka darling” struck his ear he shuddered from head to
foot, and his heart beat as if in fright. He played badly, out of time,
out of tune, slurred notes, still on he went unceasingly, only to avoid
that endlessly repeated “Mitenka, little love, little darling. Mr.
Onkel said--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account