Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Mitia never refused, because Anton Egoritsch never ordered or compelled
him to work. The old man would always ask with a caress or a joke and
look affectionately into his eyes. Yet he crushed the child, ground him
down with his zealous care and eternal supervision. And Mitia practised
and practised. His progress was a surprise to the Conservatory. They
found it extraordinary, unnatural. It did not occur to them that
Mitia’s violin and bow were never out of his hands from seven in the
morning till twelve at night, except when walking to the Conservatory
or when eating his breakfast or his dinner. It never occurred to them
that this wonderful progress was poisoning the life of this child, and
was gradually producing a hatred in him of the very instrument for
which he had such a calling. Least of all did his father suspect it.
His fanatical devotion to the future greatness of the Spiridonoffs
blinded him to all else. The apathy, the languor, expressed in the
boy’s face when he took up the violin and placed himself before the
low music-stand, were ignored by him. He was impervious to the looks
of envy that Mitia, while practising the everlasting exercises, would
cast through the open door into the next room, where his little sisters
were playing. He would not notice how the boy, unknown to himself,
would stop in the midst of a trill and stand idly, lost in thought.
The father did not perceive that the boy was fading away and becoming
silent, indolent, and morose. Anton Egoritsch beheld only the future,
and would see and admit nothing in the present that did not tend toward
the realization of his dream. The fulfilment of his ambition did not
seem far distant now that the whole city was discussing his son’s
genius. He mused: “The Grand Concert! Mitenka will surprise them.
They’ll invite him to their fine houses, and bestow presents on him. He
will give his own concerts, and then, with Heaven’s help, he will go
abroad and astound the world.”
After his other classes Mitia had a lesson with Onkel. Onkel praised
him for yesterday’s performance, but added impressively: “You must not
fail at the Grand Concert. You must work hard for it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account