Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
At eleven o’clock in the morning the whole company, which had gathered
for the rehearsal, stood agape before the creation of Kostovsky. The
actors, chorus-singers, male and female, and the ballet-dancers gazed
at the enormous canvas from the stage and afterward from the orchestra,
and freely expressed their opinions. The whole background of the stage
was occupied by the gigantic picture. It was the steppe. On the edge it
was overgrown with tall, dense burdocks and other steppe-grass, farther
could be seen a desolate-looking steppe-grave, thickly overgrown with
grass, and still farther unrolled the cheerless, dull steppe with a
wonderful, immeasurable perspective, a steppe out of the fairy-tales,
out of the times of knighthood--pathless and unpeopled. It seemed
to the onlookers that suddenly the famous Knight of the Russian
fairy-tale, Ilia Muromets, would appear from behind the mound and would
bawl out: “Is there a live man in this field?” But the bleak steppe
was silent, terribly, gloomily silent; looming up against the sky were
dark grave-mounds, and sinister, black, bushy clouds were gathering.
There was no end to these clouds and grave-mounds, and the measureless
vista of this steppe. The whole picture breathed gloom and oppressed
the soul. It seemed as if something terrible would immediately take
place, that the grave-mounds and the clouds had a symbolic meaning,
that they were in a way animated. True, when one stepped up too close
to Kostovsky’s scenery he could not make out anything: he saw before
him a mere daub and splash made with the large brush--hasty, bold
strokes, and nothing more. But the farther the spectator retreated from
the canvas the clearer appeared the picture of the enormous steppe,
spiritualized by a powerful mood, and the more attentively he looked at
it, all the more was he possessed by the feeling of uncanny dread.
“Well, what do you say to this!” hummed the crowd. “Devilish fellow,
Kostovsky! A real talent! Just see what deviltry he has let loose!”
“Well, that is nothing!” he replied naively. “We are simple workmen:
when we work we work, but when once we are bent on having a good time
we take our fill--that is how we are!”
They all laughed at him, but they spoke about him the whole day: he had
never succeeded so well as at this time.
And he continued at his work; it seemed as if his energy had only just
now become aroused. While the rehearsal was going on, he painted a
“Hindu Temple,” shouted at his helpers, and in the heat of inspiration
even railed at the stage-manager, who wanted to draw his attention to
something.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account