Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
He was untamable, irresponsible, and great. Dirtier and more unkempt
than ever, he strutted through his workroom at the back of the stage,
painted the superbly beautiful, fantastic “Temple,” and lived through
the happiness of inspiration. His whole appearance, excited by the
sleepless night full of inspiration, was the embodiment of power and
passionate energy: the pale face with the blue discoloration under the
eye, the bristling locks, and the flaming eyes that seemed to emanate
blue rays--all this showed that the inspiration of Kostovsky did not
flash up for a moment, but that it burned long and steadily with an
inexhaustible, even light.
He was wholly engrossed by his “Temple,” when he suddenly felt close to
him some one’s light step, and an exquisite perfume was wafted to where
he stood. He turned around--before him stood Julia.
She wore the costume of a ballet-dancer, that is, almost no costume,
as she had to dance at the rehearsal. She was a pretty little thing in
pink tights, white satin slippers, and short gauze skirts; her high,
strong bosom heaved tranquilly and peacefully, and her creamy face
smiled. Her black, almond-shaped, languid eyes looked tenderly and
promisingly at Kostovsky. In the costume of a ballet-dancer she looked
like a being just out of fairyland, and it was difficult to imagine a
being so totally different from Kostovsky as was this fairy. She was
all exquisite grace and litheness; he, ungainly, dark, and big, stood
before her abashed and confused, and gazed at her with delight and
admiration; the long brush was lowered to the floor to her feet.
Kostovsky forgot his work, and Julia broke into a ringing laugh, and,
sparkling with her sharp little teeth, she came nearer to him with her
light, graceful step, and, stretching out to him her beautiful little
hand, she boldly said: “How do you do, Kostovsky!”
* * * * *
Several months passed. The enormous opera-house was crowded to the
doors. Behind the scenes they were hot at work, crowding one another,
bustling and pushing. Through the curtain came the hum of the public
and the solemn waves of the orchestra music.
The stage-workmen ran about like men possessed, adjusting and shifting
the scenery, and from somewhere in the darkness above rose and
descended enormous canvases, the walls of temples, steeples, woods, and
sea-waves.
All this work was superintended by Kostovsky. He was unrecognizable,
his face looked years younger and brighter, his blue eyes were alight
with joy and happiness, his feet were encased in shiny patent-leather
boots, and he wore a well-fitting, elegant velvet jacket; his fair
locks were no longer bristling.
“Let down the bottom of the sea!” he commanded in a ringing voice.
The enormous canvas on which was depicted the bottom of the sea was
lowered. The decorator retreated a few steps and once more looked
lovingly at the “sea bottom.” This was his latest creation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account