Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
_Leonid Andreiev is a talented member of the youngest school of
Russian literature. He was born at Oriol in 1871. He studied law at
the universities of St. Petersburg and Moscow and graduated in 1897.
He wrote some stories while still a student, but did not meet with
recognition until 1898, when he wholly abandoned his unsuccessful
career as a lawyer and devoted himself to literature._
_Andreiev, like some of the other young Russian writers, Gorki
included, is groping his way--his talent has not yet adopted a
permanent manner. He has two distinctly different styles, one symbolic
and elusive, the other clear and sane, though melancholy. It may
interest some readers to compare his “Valia” with Frapié’s story in the
volume of French short stories in this series._
[Illustration]
VALIA
BY LEONID ANDREIEV
Translated by Lizzie B. Gorin. Copyright, 1907,
by P. F. Collier & Son.
Valia was reading a huge, very huge book, almost half as large as
himself, with very black letters and pictures occupying the entire
page. To see the top line Valia had to stretch out his neck, lean far
over the table, kneeling in his chair, and putting his short chubby
finger on the letters for fear they would be lost among the other ones
like it, in which case it was a difficult task to find them again.
Owing to these circumstances, unforeseen by the publishers, the reading
advanced very slowly, notwithstanding the breath-catching interest of
the book.
It was a story about a very strong boy whose name was Prince Bova, and
who could, by merely grasping the legs or arms of other boys, wrench
them away from the body.
But Valia was suddenly interrupted in his reading; his mother entered
with some other woman.
“Here he is,” said his mother, her eyes red with weeping. The tears had
evidently been shed very recently as she was still crushing a white
lace handkerchief in her hand.
“Valichka, darling!” exclaimed the other woman, and putting her arms
about his head, she began to kiss his face and eyes, pressing her thin,
hard lips to them. She did not fondle him as did his mother, whose
kisses were soft and melting; this one seemed loath to let go of him.
Valia accepted her pricking caresses with a frown and silence; he was
very much displeased at being interrupted, and he did not at all like
this strange woman, tall, with bony, long fingers upon which there was
not even one ring. And she smelled so bad: a damp, moldy smell, while
his mother always exhaled a fresh, exquisite perfume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account