Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“You, Nastasia Philippovna, can make even a saint lose patience, by
God! And the child you seem to have forgotten? For you is it wholly
immaterial whether he is brought up an honest man or a scoundrel? And
I could bet my head that he would be brought up by her a scoundrel,
rascal, and--scoundrel.”
“Grisha!”
“I ask you, for God’s sake, not to irritate me! And where did you get
this devilish habit of contradicting? ‘She is so lonely.’ And are _we_
not lonely? The heartless woman that you are, Nastasia Philippovna! And
why the devil did I marry you!”
The heartless woman broke into tears, and her husband immediately
begged her pardon, declaring that only a born fool could pay any
attention to the words of such an old ass as he was. Gradually she
became calmer and asked: “What does Talonsky say?”
“And what makes you think that he is such a clever fellow?” Gregory
Aristarchovich again flew into a passion. “He says that everything
depends on how the court will look at it.... Something new, is it not,
as if we did not know without his telling that everything depends on
how the court will look at it! Of course it matters little to him--what
does he care?--he will have his bark and then safely go his way. If I
had _my_ way, it would go ill with all these empty talkers--”
But here Nastasia Philippovna shut the dining-room door and Valia did
not hear the end of the conversation. But he lay for a long time with
open eyes, trying to understand what sort of woman it was who wished to
take him away from his home and ruin him.
On the next day he waited from early morning expecting his auntie to
ask him if he wished to go to his mother; but auntie did not ask.
Neither did his uncle. Instead of this, they both gazed at Valia as
if he were dangerously ill and would soon die; they caressed him and
brought him large books with colored pictures. The woman did not call
any more, but it seemed to Valia that she must be lurking outside the
door watching for him, and that as soon as he would pass the threshold
she would seize him and carry him out into a black and dismal distance
where cruel monsters were wriggling and breathing fire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account