Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Meantime Akakiy Akakievitch went on in holiday mood. He was conscious,
every second of the time, that he had a new cloak on his shoulders;
and several times he laughed with internal satisfaction. In fact there
were two advantages, one was its warmth, the other its beauty. He saw
nothing of the road, but suddenly found himself at the department.
He took off his cloak in the anteroom, looked it over carefully, and
confided it to the especial care of the attendant. It is impossible to
say precisely how it was that every one in the department knew at once
that Akakiy Akakievitch had a new cloak, and that the “cape” no longer
existed. All rushed at the same moment into the anteroom, to inspect
it. They congratulated him and said pleasant things to him, so that he
began at first to smile and then to grow ashamed. When all surrounded
him and said that the new cloak must be “christened,” and that he must
give a whole evening at least to this, Akakiy Akakievitch lost his head
completely, and did not know where he stood, what to answer, or how to
get out of it. He stood blushing all over for several minutes, and was
on the point of assuring them with great simplicity that it was not a
new cloak, that it was so and so, that it was in fact the old “cape.”
At length one of the officials, a subchief probably, in order to show
that he was not at all proud, and on good terms with his inferiors,
said: “So be it, only I will give the party instead of Akakiy
Akakievitch; I invite you all to tea with me to-night; it happens
quite _à propos_, as it is my name-day.” The officials naturally at
once offered the subchief their congratulations, and accepted the
invitation with pleasure. Akakiy Akakievitch would have declined, but
all declared that it was discourteous, that it was simply a sin and
a shame, and that he could not possibly refuse. Besides, the notion
became pleasant to him when he recollected that he should thereby have
a chance of wearing his new cloak in the evening also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account