German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
_The word “Masochism” has been invented to characterize
a unique species of erotic character frequently found in
Sacher-Masoch’s stories._
[Illustration]
THOU SHALT NOT KILL
BY LEOPOLD VON SACHER-MASOCH
Translated by Harriet Lieber Cohen.
Copyrighted by Harriet Lieber Cohen.
Countess Mara Barovic was the Circe, Omphale, and Semiramis of the
mountainous part of Croatia.
Old and young (men, be it understood) were at her feet; and this
despite the fact that she was regarded as plain-looking rather than
pretty. Her ugliness, however, was the sort that strikes attention,
attracts consideration, and excites interest. Moreover, she boasted a
“past” that cast a halo about the present.
It was rumored that one of her lovers had “accidentally” shot her
husband while out hunting, and that this accident had occurred at a
time when the Count had become “embarrassing.”
Besides, she was original.
If it be true that woman is a work of art, as a celebrated poet has
said, it must be borne in mind that in these days the agreeable and
pleasing in art is no longer “the thing.” Cruel, unadorned truth is
preferred to draped loveliness, in love as well as in art.
The Countess belonged to the type demanded by the modern school. By her
two most ardent admirers, Baron Kronenfels and Mr. De Broda, she was
termed respectively the iconoclast and the naturalist.
She mounted her horse like a hussar, was a dashing whip, and indulged
a passionate fondness for hunting. One of her favorite pastimes was
roaming field and forest in the picturesque costume of the Croatian
peasant; and she could apply the horsewhip as dexterously and
mercilessly to her creditors as to her refractory horses.
The fair lady was head over ears in debt. There was nothing she could
longer call her own, not even the furniture in Chateau Granic, not even
the false braid which adorned her well-poised little head.
The young aristocrats who danced attendance upon her ladyship explained
the preference displayed by this Croatian Circe for the “wise men of
the East”--as they called Kronenfels and De Broda--by the brilliant
financial position of her two Jewish admirers.
Of the two, Baron Kronenfels’s noble birth rested upon the more ancient
foundation, and for that reason, perhaps, he enjoyed a certain priority
in the fair lady’s preference. De Broda was a mere sapling in the
forest of aristocracy, having been but recently ennobled. The unfeigned
adoration he displayed for his armorial bearings made him the butt of
endless practical jokes. His coat-of-arms glittered wherever it could
find a resting-place. It shone upon the collar of his dog; it was
emblazoned on his cigarettes, made especially for him at Laferme’s.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account