German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Despite certain differences of taste, Kronenfels and De Broda were good
friends, good comrades as well, for they were both officers in the
Reserve. But how often does friendship stand its ground against the
whispers of jealousy, especially when a woman’s favor is the prize at
stake? The relationship between the two grew strained and unnatural,
and they were both secretly conscious that they were walking along
a path where the least deviation from the centre would result in a
catastrophe.
* * * * *
The long-looked-for altercation took place one evening at the club.
Wine had been flowing freely, the betting had been high. Countess Mara
was the subject under discussion, and Baron Roukavina was telling an
amusing story in that lady’s eventful life.
She had not paid her taxes for years, was threatened with an execution,
and had been moving heaven and earth to avert the impending disgrace.
She had gone to Agram, from there to Buda-Pesth, importuning ministers,
seeking favor with deputies, and had actually got so far as to ask an
audience of the king. She had received hopeful promises everywhere, but
the danger hung heavier over her head with the passing of every hour.
At this particular juncture, Baron Meyerbach called on her, and offered
to settle her troubles. Meyerbach was an intelligent fellow, with a
good heart, and a purse with the proverbial open mouth; but Hungarian
aristocracy could not receive him within its inner circle for the
simple reason that he was a Jew.
“Have you so much influence?” asked the Countess. Her breath was almost
taken away by the offer.
“Do not inquire too closely into my _modus operandi_, Countess,” said
the Baron. “It must be sufficient for you to know that my success is
assured.”
“And what do you ask in exchange for this service?”
“Simply this: that for the next two weeks you will take a walk with me
every day for an hour in Vaitzen Street; that you will skate with me an
hour in the park; and that each evening you will give me the privilege
of escorting you to a different theatre.”
“And is that all?”
“All.”
The Countess yielded willingly to the Baron’s terms. At the end of
the fortnight, she received a receipt in full for the payment of her
taxes--thirty-two thousand florins--and Baron Meyerbach found Hungarian
aristocracy ready to receive him with open arms even within its most
inner of inner circles. The Countess had launched him.
The story closed in a burst of laughter, and the diplomat Meyerbach’s
health was drunk repeatedly and variously.
Of all the convivial party, De Broda alone was silent. Finally, with
Goethe’s words in mind, he said in a low voice: “Everybody seeks money,
and everybody clings to it.”
Kronenfels flung his cards noisily on the table, looked savagely at De
Broda, and said, with an ugly frown: “Do you imply by that that such a
woman as Countess Mara Barovic would willingly let herself be blinded
by money?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account