German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Oh! Marietta, I feared and trembled with love and anxiety when I
beheld thee; I had not the courage to approach thee; and when I was
away from thee I was most miserable.”
As they talked thus with each other the good father thought they were
quarreling; and he threw his arms around them, brought them together,
and said imploringly: “Little children, love one another.”
Then Marietta sank on Colin’s breast, and Colin threw his arms around
her, and both faces beamed with rapture. They forgot the priest, the
whole world. Each was sunk into the other. Both had so completely lost
their recollection that, unwittingly, they followed the delightful
Father Jerome into the church and before the altar.
“Marietta!” sighed he.
“Colin!” sighed she.
In the church there were many devout worshipers; but they witnessed
Colin’s and Marietta’s marriage with amazement. Many ran out before the
close of the ceremony, to spread the news throughout Napoule: “Colin
and Marietta are married.”
When the solemnization was over, Father Jerome rejoiced that he had
succeeded so well, and that such little opposition had been made by the
parties. He led them into the parsonage.
* * * * *
Then Mother Manon arrived, breathless; she had waited at home a long
time for the bridegroom. He had not arrived. At the last stroke of the
clock she grew anxious and went to Monsieur Hautmartin’s. There a new
surprise awaited her. She learned that the Governor, together with
the officers of the Viguerie, had appeared and taken possession of
the accounts, chests, and papers of the justice and at the same time
arrested Monsieur Hautmartin.
“This, surely, is the work of that wicked Colin,” thought she, and
hurried to the parsonage in order to apologize to Father Jerome for
delaying the marriage. The good gray-headed old man advanced toward
her, proud of his work, and leading by the hand the newly married pair.
Now Mother Manon lost her wits and her speech in good earnest when she
learned what had happened. But Colin had more thoughts and power of
speech than in his whole previous life. He told of his love and the
broken cup, the falsehood of the justice, and how he had unmasked this
unjust magistrate in the Viguerie at Grasse. Then he besought Mother
Manon’s blessing, since all this had happened without any fault on the
part of Marietta or himself.
Father Jerome, who for a long while could not make out what had
happened, when he received a full explanation of the marriage through
mistake, piously folded his hands and exclaimed, with uplifted eyes:
“Wonderful are the dispensations of Providence!” Colin and Marietta
kissed his hands; Mother Manon, through sheer veneration of heaven,
gave the young couple her blessing, but remarked incidentally that her
head seemed turned round.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account