German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Oh, that was it, was it, that bright red thing? How clear and sharp the
color was, like the girl’s skirt in the inn. Margret stood on the tips
of her toes and stretched out her hands: “Sacred Coat--My mother--”
“Shh--” The strange gentleman drew her down again. “Now, you see, you
have seen the Sacred Coat, and it has seen you; it can hear your voice
from here. Now, you pray the best you can, and when they begin to sing
again in the church, and the bells toll, then your mother will get
well.”
Margret hid her face in her hands. Oh, she could pray, and she would
pray the best she knew how. She prayed until the drops came out on her
forehead, all the prayers that she had ever learned, and gave them all
as refrain the same line over and over again: “Sacred Coat, O Sacred
Coat, make my mother well.”
Within the church the great organ toned out again, and the voices
floated down, “Ecclesia, missa, est.” Margret rose from her knees with
a great and confident joy in her heart. Now her mother would be well
again. She knew it.
As she looked about her she could see nothing more of the friendly
gentleman. The crowd was beginning to disperse. And now she discovered
for the first time how very tired and hungry she was. Her knees
trembled; the sun burned down hot upon her, and white clouds grew up in
the sky, as if portending a thunderstorm.
She felt that she must rest a little, but not here in the hot and dusty
city. She wanted to be out again, past the gates, amid the green; then
she could start on her homeward way refreshed.
She walked back unhindered through the streets by which she had come;
with her last pennies she bought some bread and fruit. Then she hurried
out with her packages over the old bridge to her cozy willow grove
beside the Moselle. The noise of the city remained behind her; nothing
moved about her here but the breath of the wind in the bushes, and the
hum of the little blue flies in the air. Every now and then a fish
would spring out of the river and fall back again into the refreshing
flood with a little splash. A dreamy silence surrounded the tired girl.
There was no sound of the bells, no human voice, nothing but peace and
rest.
Now she had eaten her bread and fruit, and sat quietly in the shade of
the willows, her head sinking gently down upon her arm.
She did not know how long she had slept, or even if she had slept at
all; a loud laugh aroused her. The two gentlemen who had spoken to her
in front of the church stood before her. “Here’s luck,” said one of
them. “One doesn’t meet a little fool like this every day. Are you much
edified, little one?”
“Leave her alone,” said the one who had spoken to her before. “She’s so
pretty. Well, my dear child,” he said then, and put his hand under her
chin, “you know you owe me thanks. Without me you would not have seen
the Sacred Coat, and your mother would not have been made well. What
are you going to give me for it?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account