German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Oh, good sir,” Margret courtesied, and took his hand confidently, “I
thank you many thousand times. If I knew where you live I would bring
you pine cones to help make the fire, and berries, and I will spin for
your dear lady for nothing.”
“I thank you, my dear child”--the gentleman drew down the corners of
his mouth--“but that’s a little too far off. You might give me a kiss,
though, don’t you think, or perhaps two.”
“And me, too,” laughed the other. “We are good friends, and we’ll
divide even.”
The frightened girl looked from one to the other. She drew her skirts
together with her left hand and held her right arm out in front of her
as if for protection. “No, oh, no!”
“Oh, yes, don’t be so foolish, little one.”
The gentleman’s face was not nearly so friendly now. He put out his arm
and caught the girl in spite of her struggles. She tore herself loose
with a scream, and sprang back from him.
There was a noise behind them in the bushes. A tall man stepped out
between Margret and her pursuers. “Let that girl alone”--the stranger
twirled a heavy stick in the air--“or I’ll show you something, you--”
The two men turned, murmuring something about a “clown of a peasant”
and disappeared.
Margret stood as if rooted to the ground, trembling in her fright.
The youth reached for her hand. “Come with me,” he said.
She followed obediently along the road which she had come the day
before. They walked along for a little while side by side without
saying a word. The girl’s eyes rested now and then shyly on the figure
of the young man. How slender and strong he was! How prettily his hair
curled, and how daring his little mustache! A deep blush grew up over
Margret’s cheeks; she drew her hand slowly out of the fingers that
held her so gently and stepped over to the other side of the street.
Then they walked on on either side of the road; a look would now and
then pass from one to the other, shy and timid. The sky was overcast,
the burning sun covered with clouds. The wind had freshened, and was
rustling the tree-tops along the wayside, throwing down showers of
leaves and ripe fruit. The city was hidden behind a veil of whirling
dust; soft thunder grumbled in the distance, the birds fluttered
anxiously and sought noisily for a shelter. Gray caps of fog drew over
the tops of the mountains, and there was a smell of cool rain in the
air.
“There’s bad weather coming,” said the youth finally, gazing up
searchingly at the sky.
“Yes,” answered Margret. And just then the first drops fell, heavy and
impudent.
“Where did you come from?” asked the boy.
“From the Eifel, up there by Kyllburg.”
“Kyllburg’s where I live; that’s fine, we can go on together.”
“Oh, yes,” said Margret, and breathed a sigh of relief. She felt quite
safe and contented beside her stately companion. No one could hurt her
now, and she need not be afraid of the night in the forest.
“I am Valentin Rohles. My father is dead; I live with my mother, but
she’s so old now.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account