Short story classics (Foreign), Vol. 3, German — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
General
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Jacques gave the box to his master, whom he was accustomed to obey
implicitly in all things. The justice bore it into his chamber, and
examined it by the light with some curiosity. On the lid was neatly
written with red chalk: “For the lovely and dear Marietta.” But
Monsieur Hautmartin well knew that this was some of Colin’s mischief,
and that some knavish trick lurked under the whole. He therefore opened
the box carefully for fear that a mouse or rat should be concealed
within. When he beheld the wondrous cup, which he had seen at Vence,
he was dreadfully shocked, for Monsieur Hautmartin was a skilful
casuist, and knew that the inventions and devices of the human heart
are evil from our youth upward. He saw at once that Colin designed
this cup as a means of bringing misfortune upon Marietta: perhaps to
give out, when it should be in her possession, that it was the present
of some successful lover in the town, or the like, so that all decent
people would thereafter keep aloof from Marietta. Therefore Monsieur
Hautmartin resolved, in order to prevent any evil reports, to profess
himself the giver. Moreover, he loved Marietta, and would gladly have
seen her observe more strictly toward himself the sayings of the
gray-headed priest Jerome, “Little children, love one another.” In
truth, Monsieur Hautmartin was a little child of fifty years old, and
Marietta did not think the saying applied particularly to him. Mother
Manon, on the contrary, thought that the justice was a clever little
child, he had gold and a high reputation from one end of Napoule to the
other. And when the justice spoke of marriage, and Marietta ran away in
affright, Mother Manon remained sitting, and had no fear for the tall,
staid gentleman. It must also be confessed there were no faults in his
person. And although Colin might be the handsomest man in the village,
yet the justice far surpassed him in two things, namely, in the number
of years, and in a very, very big nose. Yes, this nose, which always
went before the justice like a herald to proclaim his approach, was a
real elephant among human noses.
With this proboscis, his good purpose, and the cup, the justice went
the following morning to the house between the olive trees and the
African acacias.
“For the beautiful Marietta,” said he, “I hold nothing too costly.
Yesterday you admired the cup at Vence; to-day allow me, lovely
Marietta, to lay it and my devoted heart at your feet.”
Manon and Marietta were transported beyond measure when they beheld the
cup. Manon’s eyes glistened with delight, but Marietta turned and said:
“I can neither take your heart nor your cup.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account