German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Believe me, George, he will _not_ let me go; never, and certainly not
with _you_. I have not spoken about it before”--the red blood colored
her face deeply--“but I must tell you now. Even when my mother was
still living, he pursued me with his hateful caresses; I threatened to
tell my mother, and he kept away for a time. But last summer he left
the others at the inn one evening and came home alone; he tried to make
love to me and promised to marry me. But I told him what I thought of
him, and now he hates me and tries to get his revenge wherever he can.”
George grew pale to the lips and the breath struggled in his breast.
“The scoundrel!” he panted. “And to think of your staying here with
him! Never! You go with me, and I would like to know how he can prevent
it!”
“George, beware of him! He is capable of murdering any one weaker than
himself!”
“I am not afraid of him.” And George drew up his slight figure until he
looked like a different man. “He attacked me from behind and unawares;
but now I shall be on my guard. Let us go to him, and quietly and
firmly tell him of our resolution. You will see how he gives in; for,
wicked as he may be, he _must_ see that he has neither right nor power
to keep you.”
She wrung her hands in despair.
“Resi, take courage!” he said very earnestly. “Will you let me go
alone?” She flew to him and clasped her hands around his neck.
“Well, then”--and he gently stroked her hair--“let us go!” Together
they slowly walked toward the house; she with a heart full of anguish
and fear of what she knew was about to happen; he full of confidence
and indomitable courage. As they crossed the threshold, they saw
the foreman sitting at the table peeling potatoes. He looked almost
startled, seeing them enter together, but soon his surprise changed to
anger and fury.
“What do you want here, you two?” he cried, half rising and grasping
the knife firmly, as if for battle.
“You discharged me,” George answered coolly, “and I am come to get my
things and to tell you that Tertschka goes with me.”
The foreman made a motion as if to throw himself upon George, but
involuntarily drew back again before the quiet, determined face of the
latter.
“I have nothing to say to such talk,” he growled.
“You need not say anything,” said George. “Tertschka is free to come
and go as she pleases.” The foreman laughed. George continued: “Now
take what belongs to you, Resi,” and, turning to look for his own
knapsack, “then let us go.”
The heart of the other man labored heavily. For a moment he evidently
did not know what to do. Irresolutely he looked at Tertschka, who could
not conceal her fear, then quick as a flash as she was going toward
her trunk he rushed at her and pushed her down into the cellar through
the half-open door. He locked it and put the key into his pocket.
“There, that is my answer,” he stuttered, trembling all over with
excitement, while he sat down at the table again, pretending to go on
with his work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account