German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
“Let them come,” cried George, in a passion. “Then we shall see who is
in the right. They will find out why you locked Tertschka in; how you
maltreated the poor girl for years, made her life miserable with your
shameful proposals, and took away her hard-earned wages as well as
the money her mother left to her--to say nothing of that poor woman’s
death, which is on your conscience, too! And they will also discover
how you treat the poor, defenseless workmen here, how you grow fat on
the sweat and blood of their labor--!” George stopped. The weight and
truth of these accusations filled the foreman’s cup to overflowing,
and he completely lost all self-control. His face took on the color
of death, foam stood on his lips, his eyes started almost out of his
head, and with a cry that might have come from a wounded steer he
threw himself upon George with knife swinging in air. The latter had
seized the hammer, and now brought it down with a thud upon the other’s
breast. The foreman swayed and fell moaning to the ground, the dark
blood streaming from his mouth. For a moment there was silence; a mute,
desolate horror held all present. George stood there like David by the
body of Goliath.
“Resi, Resi!” he called suddenly, breaking open the cellar door with a
few sharp blows. “You are free!”
“Jesu Maria!” she cried, hastening out and beating her hands together
as she gazed at the dead man. “He is dead! Oh, George! George! They
will take you to prison now and convict you for murder!”
“Let them; I will answer them. These people here will bear me witness
that he attacked me with a knife. Go down,” addressing the men, “and
tell them that the laborer George Huber has killed the foreman.”
It was some time before any one could make up his mind to go. George
sat down with Tertschka in front of the house; she wept constantly.
Sometimes he gently stroked her face. At last two gentlemen from the
railway offices appeared and a policeman. “We will have to give him up
to the authorities,” said the policeman. “He is a soldier on furlough.”
The policeman tried to comfort poor, heartbroken Tertschka, telling her
that the affair would not look very black for the prisoner if the facts
were reported correctly. He even allowed her to sit at his side in
the post-chaise in which they were to take George to Wiener-Neustadt.
So they rode out into the night, while the rain fell in torrents,
and the dead man, whom they had left behind, was taken to his last
resting-place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account