French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Skull-cap of velvet, grizzled whiskers, mouth thin and evil, the eye
scrutinizing, distrustful, but not profound, it was just the type of
an examining magistrate, one of those men who thinks he has a criminal
before him always, like those doctors of the insane who see maniacs
everywhere. That one in particular had a certain way of looking at you,
so annoying, and so insulting, that you felt guilty without having done
anything. With one glance of the eye he terrified all the lobby: “What
does all this noise mean?--Try to do your duty a little better,” he
said, addressing the guards. Then he closed his door with a sharp click.
* * * * *
The municipal guard taken to task, red, mortified, looked around a
moment for some one upon whom to lay the blame. But the little girl
said nothing more, Pignou sat quiet on his bench--All at once he
perceived me, and as I was at the door of the hall, almost in the
lobby, he took me by the arm and jerked me around brutally.
“What are you doing there, you?”
BOUM-BOUM
BY ARSÈNE ARNAUD CLARETIE
[Illustration]
_Jules Claretie, as he is known in the literary world, was
born at Limoges in 1840, and was educated at Paris, where in
1860 he adopted journalism for a living; contributed a great
variety of papers to the journals, under his own name and under
the various pseudonyms of Olivier de Salin, Candide, Perdican,
etc. In 1885 he became administrator of the Comédie Française,
and in 1888 Member of the French Academy. He was Anatole
France’s predecessor as editor of “Le Temps.”_
_Claretie has written a great number of works, a “History
of the Revolution 1870-1871,” belles-lettres, biographies,
criticism, etc. Among his novels may be mentioned the first,
“Une Drôlesse,” published in 1862; “Les Muscadins,” “Monsieur
le Ministre” which the author dramatized, and “L’Accusateur,”
1897._
[Illustration]
BOUM-BOUM
BY JULES CLARETIE
Translated by Mary Stuart Symonds.
Copyright, 1891, by The Current Literature Publishing Company.
The child was lying stretched out in his little, white bed, and his
eyes, grown large through fever, looked straight before him, always
with the strange fixity of the sick who already perceive what the
living do not see.
The mother at the foot of the bed, torn by suffering and wringing her
hands to keep herself from crying, anxiously followed the progress
of the disease on the poor, emaciated face of the little being. The
father, an honest workman, kept back the tears which burned his eyelids.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account