Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I — John Shaqi
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
General
Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
_De Vigny rings the changes on the stupidity of men, the
impassibility of nature, the silence of God; so careful and
laborious a writer that he has produced only some forty works,
a few of these of the very flower of French literature. De
Vigny is an idealist, but, as it has lately been discovered,
whenever he says “I” his statements are true._
[Illustration]
NAPOLEON AND POPE PIUS VII
BY ALFRED DE VIGNY
Translated by J. Matthewman.
Copyright, 1896, by The Current Literature Publishing Company.
We were at Fontainebleau. The Pope had just arrived. The Emperor had
awaited him with great impatience, as he desired the Holy Father to
crown him. Napoleon received him in person, and they immediately
entered the carriage--on opposite sides, at the same time, apparently
with an entire neglect of etiquette, but this was only in appearance,
for the movement was thoroughly calculated. It was so arranged that
neither might seem to yield precedence or to exact it from the other.
The ruse was characteristically Italian. They at once drove toward
the palace, where all kinds of rumors were in circulation. I had left
several officers in the room which preceded that of the Emperor; and I
was quite alone in his apartment.
I was standing looking at a long table, which was of Roman mosaic
work, and which was absolutely loaded, covered with heaps of papers.
I had often seen Napoleon enter, and submit the pile of documents to
a strange system of decision. He did not take the letters either by
hazard or in order; but when the number irritated him, he swept them
off the table with his hand--striking right and left like a mower,
until he had reduced the number to six or seven, which he opened.
Such disdainful conduct had moved me singularly. So many letters of
distress and mourning cast underfoot as if by an angry wind; so many
useless prayers of widows and orphans having no chance except that of
being spared by the consular hand; so many groaning leaves, moistened
by the tears of so many families, trampled under his heel with as
little compunction as if they were corpses on a battlefield--all these
seemed to represent the fate of France. Although the hand that acted so
ruthlessly was strong, it seemed always that such brutal strength was
anything but admirable, and it seemed wrong that so much should be left
to the caprice of such a man. Moreover, had a little consideration been
shown, Napoleon would have had so many more buttresses for his power
and authority. I felt my heart rise against the man--but feebly, like
the heart of one who was his slave. I thought of the letters which had
been treated with such cruel contempt; cries of anguish came from the
envelopes; and having read some of the petitions I constituted myself
judge between the man and those who had sacrificed themselves so much
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account