French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Touched to the heart, Madame Forestier took the poor, rough hands in
hers, drawing her tenderly toward her, her voice filled with tears:
"Oh, my poor Mathilde! But mine were false. They were not worth more
than 500 francs at most."
THE WALL OPPOSITE
BY PIERRE LOTI
[Illustration]
_Louis Marie Julien Viaud, known as Pierre Loti, was born at
Rochefort in 1850, of an old Protestant family. He shipped
aboard the "Borda" in 1867, and made many voyages to India
and elsewhere in the East. This young naval officer was so
modest and retiring that his comrades called him "Loti," after
the name of a little flower of India which discreetly hides
itself. In 1891 he was elected to the Academy. His chief works
are "Le Marriage de Loti," 1882, "Madame Chrysanthème," 1887,
"Japoneries d'Automne," "Le Roman d'un Spahi," etc._
_Loti is an impressionist, a personal psychologist--giving
reflections of the passing show, fleeting things. "He has an
exquisite instinct for the preservation of whatever is antique
and beautiful--a Pied Piper who draws his admirers after him
whether they will or no."_
_"The Wall Opposite" is an exquisite bit of symbolism, worthy
to stand, as it does, in the same volume with the author's
"Papillon de Mite."_
[Illustration]
THE WALL OPPOSITE
BY PIERRE LOTI
Translated by R. W. Howes, 3d.
Copyright, 1907, by P. F. Collier & Son.
'Way at the farther end of a court they lived, in a modest little
suite, the mother, the daughter, and a maternal parent already quite
aged--their aunt and great-aunt--whom they had come to shelter.
The daughter was still very young, in the fleeting freshness of her
eighteen years, when they were compelled, after a reverse of fortune,
to withdraw there into the most secluded corner of their ancestral
mansion. The rest of the familiar home, all the bright side that
looked out on to the street, it had become necessary to let to some
profane strangers, who changed there the aspect of things ancient and
obliterated the cherished associations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account