French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
While making his preparations after this interview, Alfred Boyer
could not shake off an impression, that, vague as it was and without
foundation, seemed to him a certainty. This visit to his sister-in-law
was costing the Prince very dear. There was a mystery in their
relations, and a very painful one. Whence came this rupture, and what
were its causes, so profound that not the slightest mention of a
Duchess d'Ivrea had ever been made either by the Prince or by any of
his five daughters? Not one of them bore this name; they were called
simply the Frédets of Augsbourg. What had happened between the two
brothers? Had this rupture preceded the marriage? Or had that event
been the cause of it?
All these questions presented themselves to the young man's mind
without his having the faintest inkling as to their solution. During
the long months of his sojourn he had not established relations with
any one among the few country families in the neighborhood of Combes.
Moreover, he would have considered himself unworthy of the confidence
that his patron had shown him from the very first, opening his archives
to him, letting him live in complete intimacy with his household, if he
had made any inquiries about the Frédets. From the moment that there
was a question of some family secret, to start a conversation on this
subject with the old relative who acted as housekeeper would have been
as impossible as to try and make one of the young girls talk about it.
He knew no more of the affair when the day after the conversation the
Prince and he arrived in Paris than he did on the preceding evening.
During the journey he had noted the increasing preoccupation of his
companion, who, when they reached the station, said to him: "I do not
know as yet where we shall put up. Let us take a cab and we will stop
at some lodging-house. I used to know a place in the Rue de Bourgogne,
in the neighborhood of the Chamber of Deputies. We will be near the Rue
de Grenelle, where our business is. The d'Ivrea house is the same that
the marshal lived in under the Empire."
"Next door to the house of the Duc de Feltré?" returned Alfred Boyer.
"It was only three days ago that I was transcribing the page on which
he relates their meeting on the sidewalk in front of their houses
on his return from Waterloo, and his refusal to return the Duc's
salutation. How finely the passage concludes: 'Perhaps it was not
just,' he writes, 'but at that time every French officer who had not
fought at Waterloo filled me with horror. I should add that if the Duc
de Feltré deserted us, at least it was not, as in so many other cases,
for money. He was my friend, and I attest that I have always known him
to be an upright man with clean hands.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account