French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"It was you!" cried the Prince; "you!" Then, bursting into sobs: "Let
me embrace you and thank you in his name!" and he pointed with his
hand to the thin sheets on the table in which was to be recognized
the proud, delicate writing of "Catinat of the Grande Armée," of "the
Black Lion," as the old soldiers of the First Empire had called him
to distinguish him from his brother in arms, Ney, "the Red Lion."
Tears streamed down his face, so like that of his glorious ancestor,
while he pressed Alfred to his breast, and both of them, the old man
and the young, felt that exquisite emotion that floods our souls with
melancholy and an almost supernatural serenity when we have paid a
sacred debt to the dead.
FOOTNOTES:
[14] "Demi-hipnose," writes Paul Bourget
WHEN HE WAS A LITTLE BOY
BY HENRI LÉON ÉMILE LAVEDAN
[Illustration]
_Henri Lavedan stands for the bright side of Parisian life of
to-day--for the witty dialogue and the delicate sentiment. He
has created a language of his own, sound, racy, with all the
abruptness and unexpected drollery of the boulevards._
_He was born at Orléans in 1859, and began his literary career
by contributing to the journals satiric pictures of the manners
and customs of the Paris world. Those written between 1885 and
1892 form a series of chronicles, which he has gathered into
several volumes. Most of his works, however, are written for
the theatre. In 1899 he was elected a member of the Academy._
[Illustration]
WHEN HE WAS A LITTLE BOY
BY HENRI LAVEDAN
Translated by Katharine Vincent. Copyright, 1902, by The Current
Literature Publishing Company.
Madame de Précy said to her husband: "You wish to know what is the
matter? Oh! I will tell you, if for a few moments you will condescend
to lend me your attention."
In an icy tone he answered: "I will not lend, I will give it to you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account