French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He began to dress, a prey to the superstitious fear that sometimes
lays hold of the most energetic men in face of an absolutely
incomprehensible fact, and little by little his ideas began to
coordinate in his mind. Of the two doors of his chamber, one, that
which opened upon the stairs, was fastened with a bolt; he had
neglected to turn the key on that which led to Alfred Boyer's room.
The thief, then, must have come in by that door during his sleep. But
he had remained awake until the young man had come in. Suddenly the
Prince recalled the latter's face at the time of the discovery of the
will; how he had flushed and avoided his eyes. He remembered also the
expression on that transparent face while, late in the afternoon,
he had been developing those projects, all of which presupposed a
change in the condition of his fortune. As in a flash of lightning the
whole thing was clear to him. He sank half dressed upon a chair. He
sat there motionless, a prey to a tumult of so many contradictory and
violent emotions that his whole body trembled; disillusionment as to
this fortune, suddenly snatched away, if the young man had actually
destroyed the will; shame at having been seen by him, tempted and
giving way to the temptation, anger at Alfred's audacity in having
interfered, and by what right? Through his veneration for the marshal's
memory, remorse that this veneration had been stronger in an outsider
than in himself, and, in spite of all, a sort of sorrowful joy at this
deliverance, if the will no longer really existed, with its shameful
conditions, which were, indeed, less shameful than the origin of
ignoble money. Again the d'Ivrea house rose before his mind's eye; he
saw the great door hung with black draperies, with his coat-of-arms,
the bier upon which that miserable creature, that public woman enriched
by a swindler, who had dishonored his brother, should lie, himself
behind her conducting this sinister mourning; and the tomb, the tomb!
Wildly, as the prisoner who escapes from his cell through broken bars
stained with his blood, but sustained, intoxicated by the freedom of
liberty, he burst into the room where Alfred sat at his table. His
bed had not been disturbed. He had not slept, and his pale face, his
burning eyes, betrayed in what agony he had spent the sleepless hours.
Ever since he had glided into the Prince's bedroom to take the will and
burn it he had been awaiting the terrible moment when his patron should
awake, determined this time not to make any denial and to suffer the
consequences of his act, whatever they might be.
"Boyer," said the Prince, "when you gave me that envelope yesterday,
had you read the paper that it contained?"
"Yes," replied the young man.
"Did you know who the person was that wrote that paper?"
"I have learned since."
"And it was you who destroyed the will?"
"It was I."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account