French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"'Have you ever been committed for trial, Bréloc?'
"This exhausted my patience.
"'And you?' said I.
"The commissaire sprang to his feet.
"'You are a blackguard!' he cried.
"'And you are an idiot!' I retorted.
"At that moment I thought my last hour had come. The commissaire
bounded toward me, flushed and foaming with rage. Under his bushy
eyebrows I could see the glistening of his wild eyes.
"'What are you saying?' he stammered. 'What are you saying?'
"I attempted to utter a word, but he did not give me a chance.
"'And I say this: that I am going to send you to jail; and it will not
take a very long time! It is just the hour for the patrol wagon! Who on
earth sent me up this dummy? Ah! you want to put on airs! Ah! you want
to jeer at me, and at the law that I represent! Very well! you came to
the wrong place!'
"He brought down his fist violently on the papers lying on his table
with each of his sentences, adding:
"'Do I know you? Do I know who you are? You say that your name is
Bréloc; I don't know anything about it! You say that you live at the
Place Blanche. Where are the proofs of it? You say that you have twelve
thousand francs income. Am I bound to believe you? Show me your twelve
thousand francs! Hein! you would have a hard job to show them to me.'
"I was stunned.
"'All this is not very clear,' he concluded violently. 'I say, do you
understand me, that it is not very clear, and I don't know if you did
not steal it, that watch!'
"'Steal it!'
"'Yes, steal it! Anyhow, I am going to find out.'
"The gendarmes, hearing the noise, had come into the room. He called
out to them:
"'Search this man!'
"In a second they undressed me completely, even down to my socks.
"'Ah! you want to be smart!' the commissaire repeated mockingly. 'Ah!
you want to play smart! Look under his arms,' he said to the gendarmes.
'Search him well!'"
At the recital of these indignities Bréloc's voice became overexcited.
But I was laughing, nodding my head approvingly, because I could
recognize in his recital the two implacable enemies of honest folk--the
administration and the law.
"Let me find another watch!" roared my unfortunate friend, with a
closed fist as if threatening the future.
A YOUNG GIRL'S DIARY
BY MARCEL PRÉVOST
[Illustration]
_Marcel Prévost, a student of the psychology of women, born at
Paris in 1862, is a graduate of the Polytechnic School, and was
for several years connected with the manufacturing of tobacco.
He retired from business in 1890 after having published three
novels, and then wrote "Les Demi Vierges," which he turned
into a successful play, and other novels, besides "Lettres de
Femme," etc., and "Les Lettres à Françoise," 1902, intended for
the instruction of young girls._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account