French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
_Prévost's great strength lies in his weakness. He is a facile
analyst of sentiment, delicate and graceful. He does not lack
a certain amount of vigor either--in "Le Scorpion" this vigor
approaches brutality, in "Mademoiselle Jauffre" it is strength._
[Illustration]
A YOUNG GIRL'S DIARY
BY MARCEL PRÉVOST
Translated by Mrs. Clay C. MacDonald.
Copyright, 1899, by The Current Literature Publishing Company.
MY SUITORS
_November --, 18--._
Just as I was going up to my room, Monday night, mama kissed me, and
said in the severe tone which she reserves for communications touching
my marriage: "Juliette, two gentlemen will dine with us Thursday.
Consider it settled. You know what you must do." I considered it
settled, certainly; but mama was mistaken in one thing--I was in
absolute ignorance as to what I must do. What is there for a young girl
to do from Monday till Thursday, when she is to be inspected by two
suitors for her hand? I can not change in face or form, and I really
haven't the time to learn a new language, one of those tongues which
possess, so mama says, such a powerful attraction for marriageable
men! Nor have I even the time to order a new gown. I have decided,
therefore, to remain just as I am, and to present to those gentlemen
Thursday evening the Juliette of Monday, with her pink and white
complexion, her five feet four of stature, and the two poor little
living languages which she murders atrociously.
Who are these gentlemen? I have a faint suspicion.
Mama will not tell me their names, for she fears my preliminary
criticisms. Usually I sit upon her candidates so thoroughly beforehand
that she dares not exhibit them. "They are charming men," she declares;
"charming, that expresses it. Much too good for a madcap like you. One
of them is no longer young; but the other is not yet thirty." That mama
of mine has such an adorable way of putting things! She regards my
suitors collectively, offsetting the faults of the one with the good
qualities of the other. Would she like to have me marry all of them at
once, I wonder?
Papa gave me more information. I do anything I choose with papa by
a walk to the Champs Elysées in the morning, or a stroll on the
boulevards about five o'clock. I walk along with my hands clasped
around his right arm, clinging to him, my large gray eyes raised to his
white beard as if in adoration. People nudge each other as we pass,
and how papa straightens up, and how happy he is! In these moments, if
I were not a good girl, I could have my allowance doubled, or all the
diamonds in the shop windows. It was on returning from just such a stroll
that I questioned my dear old papa about the two musketeers that are to
open fire next Thursday. Immediately he grew grave and answered:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account