French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I arrived at the angle of two streets. A fountain was flowing into a
time-worn basin. I remembered the fountain; Monsieur d'Amercœur had
praised the freshness of its water. The street to the right ought to
lead to the Close of the Black Friars. I followed its tortuosity, which
wound into the very heart of the city. A few poor shops displayed
their wares. Chaplets hung beside horsewhips. The street suddenly grew
wider. The high frontage of an old mansion appeared. I had seen several
others of the sort here and there, but this one was noticeable by some
peculiarities. It was built on a battered stone masonry. The windows,
high above the soil, were grated. In former times they must have
utilized those foundations on which arose the present edifice of severe
architectural design. At the corner of the structure the street turned
abruptly and descended by steps, gradually encircling the back of the
building, which proved to be an ancient castle, a stronghold of which
the blocks of stone were laid into the living rock.
I recognized the Mansion d'Heurteleure. The street ended; before me I
saw an avenue of poplars. Old stone sarcophagi, now empty, stood in
rows amid the long grass where a pathway had been worn. To the right
stretched a wall with a low door at the side. I started as I perceived
it. It opened into the herb garden of the monks, the portal of whose
convent could be seen at the end of the walk. I paused and approached
the little mural door. It was massive and iron-bound. The keyhole was
shaped like a heart.
Continuing, I reached the convent porch and rang. The porter admitted
me. Immense corridors led to vast halls. We ascended stairs, my guide
gathering up the skirts of his frock as we mounted. We met no one. From
the chapel, which I did not enter, came a droning psalmody of psalms.
I was shown through several cloisters, one of them charming, square,
full of flowers, and habited by doves, which grouped on the cornices
like a natural, graceful bas-relief. From a church spire visible in the
distance the horologe was ringing the hour. A great yellow sunflower
was looking into the deep water of a well and reflecting there its
golden disk, like a monstrance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account