French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
But that which interested Coqueville most deeply was neither the
tantrums of Rouget nor the differences between Tupain and Fouasse. A
great rumor circulated: Delphin, a Mahé, a rascal of twenty years,
dared to love the beautiful Margot, the daughter of La Queue, the
richest of the Floches and chief man of the country. This La Queue was,
in truth, a considerable personage. They called him La Queue because
his father in the days of Louis Philippe, had been the last to tie up
his hair, with the obstinacy of old age that clings to the fashions
of its youth. Well, then, La Queue owned one of the two large fishing
smacks of Coqueville, the "Zéphir," by far the best, still quite new
and seaworthy. The other big boat, the "Baleine," a rotten old
patache,[1] belonged to Rouget, whose sailors were Delphin and Fouasse,
while La Queue took with him Tupain and Brisemotte. These last had
grown weary of laughing contemptuously at the "Baleine"; a sabot,
they said, which would disappear some fine day under the billows like
a handful of mud. So when La Queue learned that that ragamuffin of a
Delphin, the froth of the "Baleine," allowed himself to go prowling
around his daughter, he delivered two sound whacks at Margot, a trifle
merely to warn her that she should never be the wife of a Mahé. As a
result, Margot, furious, declared that she would pass that pair of
slaps on to Delphin if he ever ventured to rub against her skirts. It
was vexing to be boxed on the ears for a boy whom she had never looked
in the face! Margot, at sixteen years strong as a man and handsome as
a lady, had the reputation of being a scornful person, very hard on
lovers. And from that, added to the trifle of the two slaps, of the
presumptuousness of Delphin, and of the wrath of Margot, one ought
easily to comprehend the endless gossip of Coqueville.
[Illustration: =Émile Zola=]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account