Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
“Sell it,” suggests a friend, and at once he despatches the offending
candelabrum to Madame Smirnoff, the old woman who deals in antiques.
Two days later Dr. Koshelkoff sat peacefully in his study--when
suddenly the door of his room flew open, and Alexander Smirnoff
burst upon his sight. His face beamed with joy, he fairly shone,
and his whole body breathed inexpressible content.
In his hands he held an object wrapped in a newspaper.
“Doctor,” he began breathlessly, “imagine my joy! What good
fortune! Luckily for you, my mother has succeeded in obtaining
a companion piece to your candelabrum. You now have the pair
complete. Mother is so happy. I am her only son, you know. You
saved my life.”
Trembling with joy and with excess of gratitude, young Smirnoff
placed the candelabrum before the doctor. The physician opened his
mouth, attempted to say something, but the power of speech failed
him--and he said nothing.
Again in a different vein is “The Safety Match.”
Lieutenant Klausoff, a retired officer of the Horse Guards, who has
separated from his wife, Olga, on account of his own dissipations
and her shrewish temper, is reported as missing by Psyekoff, the
lieutenant’s agent. The examining magistrate, Chubikoff, and Dukovski,
his ambitious assistant, learn that Klausoff has not been seen for a
week, and when they break open his room all signs suggest a murder.
Young Dukovski, who is a disciple of induction as a means of arriving
at the facts of crime, discovers in the room one boot, a burned
safety-match, marks of teeth on a pillow, signs of struggle about the
bed, an unfastened window, footprints beneath it, the mark of a knee
on the window-sill, and some threads of blue cloth caught in a burdock
bush near-by. All these lead him to conclude that the murderers, one of
whom wore blue trousers, climbed in the window, sprang upon Klausoff
while he was taking off his boots, smothered him with a pillow, and
dragged him away. The second boot is at length found near-by, and the
investigators now seek for the criminals. The shrewd Dukovski, who
is continually laughed at by his superior Chubikoff, infers that two
of the murderers are the valet and Psyekoff, the agent, because it
developed that first the valet and then Psyekoff had loved the same
woman, whom their master had finally won. Besides, Psyekoff wears blue
trousers. Jealousy must have been the cause, for the victim’s watch
and money still lay upon his table. When confronted with these facts
and a reconstruction of the deed, neither can make effective denial.
A third conspirator is found in the victim’s sister, who is a religious
enthusiast and intensely indignant that her rakish brother should be
living apart from his wife, Olga.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account