Before the high altar stood a carved, gilded wooden statue of San
Pancrazio, the African, dressed in his best robes, wearing his finest
jewels, mitre and gloves. He was mounted on a paso (platform), like
those we saw at Seville in the Easter processions. Opposite stood a
similar figure of San Pietro. As we were looking at them, Ciro tracked
us down--when he had no fare he haunted Patsy’s footsteps. He said a
sharp word in _dialetto_ to the old woman--something equivalent to
“hands off”--we were his legitimate _forestieri_; had not Gasperone
recommended us to him?
“San Pancrazio--_molto bello_.”
“When it comes to beauty,” said Patsy, “don’t you prefer Ciro’s style?”
Ciro, warm with running, his young face glowing, his eyes like gems, was
certainly handsomer than the poor old bedizened negro saint.
“It is the _festa_ of San Pancrazio perhaps?” I asked, puzzled to
account for his presence before the altar.
“No. After the earthquake San Pancrazio was brought here, and for the
moment remains,” said Ciro. “Some people say, how do I know if it is
true, that he caused the earthquake? He has great powers, he protects
against dangers of land and sea. Lately, for one reason or another, he
has been neglected--it is true, when I was a child they made far more of
his _festa_ than now.”
“Maria Santa is my witness,” cried the woman passionately, “that for two
years next to nothing has been spent for the patron’s _festa_! There
were warnings: an old crone appeared to a _contadino_ and, waving her
stick, cried three times, _acqua, acqua, acqua leggiera_, then she
disappeared in the clouds. The _contadino_ from that day was seen no
more. Behold! three weeks before the earthquake, the _acqua leggiera_
came--it was a cloudburst, bad enough but nothing to what came after--if
we had only taken warning!”
She wiped the saint’s foot with her apron, kissed it, and wiped again as
good manners demand.
* * * * *
“Behold! here is money for two candles; let me see you light them.”
Patsy gave her a franc.
“May you be blessed, by Santissima Maria, by all the saints, by the
Apostles! The ignorant say that San Pancrazio and San Pietro were
brothers--a madness! Saint Peter was a Sicilian, white as the blessed
Lord himself. San Pancrazio was a Moor, with a black skin as you see.
The truth is, their mothers were sisters and they were cousins. The
morning of the _terramoto_ we carried San Pancrazio to the Piazza
outside there and showed him to the sea. It was a terrible sight! The
water had been drawn back one hundred metres; we saw all the rocks at
the bottom, the great fish leaping in the air. After a moment a big wave
came high, high, and remained on the shore. It broke the boats, tore
the nets; one fisherman was drowned. When the wave saw San Pancrazio,
_poco à poco_, it went back to its place.”
“It was pitch-dark,” murmured Patsy, “nobody saw anything.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account