“Nicoló, Nicoló! Art thou yet alive?” he shrieked. “Oh, my brother, make
one little sign! Until tonight I heard his voice crying for help! It has
grown weaker and weaker; now I hear no sound. If help had come in time,
I could have saved him, saved my brother, do you hear? Him, his wife,
his little child, God knows how many others now dead, _sotto le
macerie_.”
Under the masonry! No one who was in Italy during this dreadful season
will ever forget that phrase, “_sotto le macerie_,” the deadly refrain
of the great tragedy. Where is your mother, your lover, your child? The
answer was always the same “_sotto le macerie_.”
The King, Bonanno said, above all else insisted that his visit should
bring no interruption to the rescue work: indeed it proved an impetus to
it, for he did much to establish something approaching system. The work
of excavation was begun by the Russian sailors. Three Russian warships,
the “Cesarevich,” the “Makaroff” and the “Slava,” cruising off the
Calabrian coast, met a vessel--some say English, some say
Italian--flying to Naples with the news of the earthquake: the Russians
hurried to Messina, they were the first to arrive on the ground. What
they did there Sicily will remember as long as her history survives.
Like Francesco Calabresi, my plumber, the Avvocato Bonanno described
their work in rescuing the entombed men, women and children as something
superhuman.
“They did not wait for orders, they did not need them; each of them was
an inspired leader; they saw no danger, but rushed like madmen among
crumbling ruins, toppling walls; they worked like Titans I tell you. The
English were not long behind the Russians, as you may believe. What a
people! We Sicilians know what we owe them! Did these foreigners save
many lives? Yes, hundreds, thousands of lives. More than all, the sight
of their incredible labors--I say it to you again, they worked like gods
not men--broke the spell of apathy that at first held us powerless.
_Madonna mia!_ I myself felt it, though at Taormina the shock was light.
At first I was stunned, dazed, lacked power to lift a hand! These
unfortunates, you may believe, were worse. The first man I met after I
returned to Messina was a colleague of mine; we had worked in the same
office. He was quite stupefied. He did not know if any of his family had
escaped or not, he did not seem to care. The visit of the King roused
the people; ah! it was like cordial to one who faints. Imagine, on the
fourth day hardly a cup of water, scarcely a loaf of bread had come to
us from the outside. Was it wonderful we believed the end of the world
had come, that we were abandoned by God and man?”
And all this time the great stream of supplies was pouring in a steady
flood toward Messina. The city was like a man who dies of starvation in
the midst of plenty, because he has lost the power to swallow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account