China -- Social life and customs; National characteristics, Chinese
One of the most famous amongst the twenty-four heroes, however, is one
whose name it would seem to any one but a Chinaman ought to be covered
with infamy, instead of being inscribed on the roll of fame, and held up
for the admiration of the whole Empire. His name is Ting-lan, and it is
told of him that for many years he cruelly beat and ill-treated his
mother. One day he happened to be on the hillside caring for his flock of
goats, when he saw a young kid kneel down by its mothers side to drink. He
was so struck with this beautifully submissive action of the animal, that
he was led to think of how different had been his own conduct to his
mother. A wave of repentance swept over his heart, and he determined that
his whole future life should be an atonement for the wrongs he had done
her.
Just at this moment the old lady appeared coming over the hill towards
him, when Ting-lan, his heart filled with his good resolutions, ran
eagerly in her direction, to kneel down before her to confess his sins and
to tell her how he had determined to be a dutiful son in the future. The
mother, knowing nothing of the change of heart that had come over him, and
thinking that he was rushing at her to beat her, turned and fled in hot
haste, and threw herself into a deep and rapid river that flowed near by.
Her son, terrified and distressed beyond measure, jumped in after her in
his endeavour to save her, but all in vain. The fast-flowing stream had
claimed her as its victim, and no trace of the unhappy mother could be
found in the turbid waters that hid her from the gaze of her weeping son.
By and by there seemed to rise from the very spot where his mother had
disappeared a flat oblong piece of wood, which he seized upon eagerly as
the only memento that remained of her, and on this he had engraved her
name and the date of her death. Popular tradition holds that the first use
of the Ancestral Tablets, which are believed to contain the spirits of the
dead and which are worshipped twice a year by the living descendants,
began from this time and from this circumstance. If this is so, which is
extremely doubtful, then it may be said that Ting-lan was the originator
of a form of worship that is more powerful and more deep-seated than any
other in the whole of the Empire.
When the Chinese are asked how it is that such an unworthy character as
Ting-lan could be admitted into such a renowned gallery of national
worthies, the only reply you get is, "Oh, he repented, you know," as if
that were enough to condone years of cruel treatment of his mother, and
quite sufficient to entitle him to a more than common place amongst the
great moral teachers of his country. One cannot conceive of any other
nation in the world but the Chinese being willing to canonize such a very
doubtful character as Ting-lan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account