Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Dubourg turned, and his eye fell on his cloak and wig; he divined the
source of the peasants' terror, and gave way to a longing to laugh,
which he could not control for several minutes. The villagers, hearing
his laughter, began to take courage; the fugitives stopped, the women
rose and arranged their dresses; everybody looked at Dubourg and awaited
an explanation from him. He went back to the shed, took his cloak in one
hand and his wig in the other, and returned to the villagers.
"Here, my friends, is the beast that seems to have frightened you. I
abandon it to your wrath."
As he spoke, he threw the cloak and wig on the ground; and the peasants
drew near, ventured to touch them, and laughed with Dubourg, saying:
"What! is that what it was? Mon Dieu! what a pack of idiots!"
At this juncture, Latouche descended from his pear-tree, crying:
"I told you that that idiot of a Bertrand, who's as cowardly as a hare,
had told us some fool story, and taken a nut-cracker for an ox. Tell me,
now, if I wasn't right."
"_Morguienne!_" retorted Bertrand; "I don't see but what my nut-cracker
gave you a good fright, too; for you climbed that pear-tree like a cat,
and knocked Claudine down when you ran by her."
"Hush!" said Latouche, turning as red as a beet at Bertrand's retort;
"hush, you clown! I only climbed the tree so that I could aim better at
what you called an animal."
"And you threw your gun away!"
"Unintentionally, of course."
"Come, come," said Dubourg; "I am the cause of all this confusion; and,
in truth, I don't wonder you were frightened when you saw me at a
distance in this cloak and wig; the bravest men aren't always eager to
fight with a savage beast, and Monsieur Latouche must be very brave to
have dared to fire at me."
This adroit speech conciliated everybody, and Latouche recovered his
good humor.
"This stranger expresses himself well," he said; "he is certainly a
learned man."
Dubourg might easily have passed himself off as a baron again, he had
created such a favorable impression; but since the happenings at
Chambertin's, he was little inclined to play the nobleman; and when the
mayor asked him whence he had come in such an extraordinary costume, he
instantly invented a fable of robbers who had attacked and stripped him,
stifled his cries with the wig, and wrapped him in the cloak, probably
intending to carry him to their cavern, when they had taken alarm at the
sound of horses' steps, and had run away, leaving him in the midst of
the fields.
This tale aroused the deepest interest among the villagers, in Dubourg's
favor; they found him very agreeable, having ceased to be afraid of him.
The mayor drew up a report, and Latouche observed:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account