Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Well, I give you my word that that will soon come. Oh! it's of no use
for you to look up at the sky; I tell you that you are in love with
Mademoiselle Constance. I don't charge you with it as a crime; it's
perfectly natural: she is pretty, she attracts you--and why not? But
what I do blame is your prowling about in the woods after that poor
little creature who has no knowledge of the world or men, and who
yielded to your seductions and believed all your oaths, because they
were the first oaths she had ever heard. What was wrong was your
inspiring in her heart an exalted passion, which will ruin her life,
because she has nothing there in the woods to divert her thoughts. If,
yielding to a sudden temptation, you had seduced her and then left her
at once, the pain would have been sharp, but it wouldn't have lasted so
long; she wouldn't have had time to love you so dearly; but you always
have to run things into the ground. You abandon everything to live in
the woods--in order not to be separated from her; for six weeks, you
don't leave her for a single moment; you eat nuts together and lie on
the grass; you would live on roots, if need be, in order to speak of
love to her. How in the devil do you think that that can fail to turn
her head? The girl has reached a point where she cannot do without you;
she lives and breathes for you alone; she imagines that that sort of
life will last forever; and then--presto! my gentleman vanishes;
good-evening, it's all over! Weep, and tear your hair! you won't see him
again.--But I have seen her, and I'm almighty sorry; for I fancy that I
see her still, pale, dishevelled, walking without seeing, listening
without hearing, and, absorbed by a single thought, keeping her
tear-dimmed eyes fixed on the road by which he went away; then returning
to her poor cabin, to weep on; and so again the next day, and forever!
And remember that she has not even the one poor consolation of the
unhappy, the power to complain and pour her sorrows into a friend's
bosom. That is what you have caused, and it isn't the noblest chapter in
your history. That is what you would have avoided if you had not
followed the guidance of your romantic ideas, or if you had paid your
addresses to women of the world only."
Frédéric made no response; he seemed to be lost in thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account