Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Why? Because I imagine that I still see her, and, despite my
heedlessness, I feel--it makes me unhappy. I am nothing more than a
reckless chap, a libertine, a ne'er-do-well, if you please; but, after
all, I prefer my way of loving to yours. With your great passions, which
are destined never to end, but which do end just like others, you
wheedle inexperienced young hearts, sentimental women, who allow
themselves to be touched by your sighs, your noble sentiments; they give
themselves to you, and then--why, they weep and tear their hair over
your inconstancy. Faith! I know none but women of easy virtue, grisettes
or coquettes, who, if they're no better, are at least more lively. They
deceive me, I deceive them, we deceive each other; it's all understood
and accepted beforehand. But we don't rave about it; we weep only for
sport; and when we fall out altogether, it doesn't make us melancholy. I
agree that the ladies I speak of are not absolutely virtuous; but for an
amourette, a caprice, should we seek that flower of pure sentiment, an
inexperienced heart that knows love only from romantic novels in which
it is always painted in colors that, while they may be very seductive,
are altogether false? No; on the contrary, I think that it's barbarous
to try to win a girl's whole heart, to inspire a great passion, and then
to leave your victim to waste her best days in tears and despair."
"Why do you say this to me? I still love Sister Anne; I am not
unfaithful to her. Is it my fault that my father dragged me back to
Paris all of a sudden? and that it has been impossible for me to absent
myself since then? Most certainly I shall see her again, I shall not
abandon her; she is still dear to me."
"Pshaw! Frédéric, don't talk that humbug to me! Do you want to make me
believe that my nose is crooked? I tell you, I'm an old hand, and I am
not to be hoodwinked; indeed, I may have read your heart better than you
have yourself. You no longer love Sister Anne, or at least you are no
longer enamored of her; for you are burning now for this fascinating
Constance, who is a perfect image of the poor dumb girl, except that she
is taller and stouter, has darker eyes and a different complexion,
and----"
"No, no, Dubourg! I swear that I am not in love with Constance; I love
her--like a brother--but no word of love has ever passed my lips."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account