Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)Kock, Paul de
General
Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
This thought kept Frédéric busy all night. At daybreak, he rose, and,
leaving his companions to enjoy the repose which he could not obtain,
left the inn, ordered a horse, and galloped away toward Vizille.
XI
A DAY IN THE WOODS
Love is the god who most agreeably employs our leisure; he scoffs at
distances and disarranges time. A lover is never bored, even when he is
not favored. Memories, schemes, hopes, afford constant occupation to a
loving heart. Love is the god of all countries and of all classes; he
finds his way into the humble cottage as well as into the palace. Love
is as sweet on the heather as on the softest cushions; indeed, some
persons go so far as to maintain that love is truer in the country than
in the city; it ought, at all events, to be more natural there. The
mountaineer, the woodchopper, the ploughman, may not devote his time to
the fine arts, to financial schemes, to political intrigues; but
everybody is at liberty to love, luckily for the human race. Some
author, I know not who, has said with much truth: "The happiest time of
a man's life is that which he spends paying court to his mistress."
What a pity it is that this time is so short! It is probably to renew
their happiness that men change mistresses so often. Women do not treat
love so lightly. It is their life's history, while with us it is only a
romance.
Frédéric soon arrived at the valley where there was dancing the night
before, and which was now as peaceful and quiet as the whole
neighborhood. A few laboring men passed, on their way to work; here and
there, a peasant could be seen in the fields. In the country, the
evening's enjoyment does not impair the morrow's toil; the good people
find their diversion in talking over the pleasures of the holiday, which
will not return for a year; but the time will pass quickly to them: they
know so well how to employ it.
Frédéric rode toward the little, willow-lined path; there he dismounted,
tied his horse to a tree, and plunged into the woods. He looked for the
maid on the bank of the stream, but she was not at the place where he
had seen her the night before. So he went farther into the woods,
recalled what his guide had told him, and took the path to the left.
Everything was peaceful and calm; the dark foliage of the firs almost
excluded the daylight. At last he came to a clearing, descended a hill,
and saw a wretched cabin before him. The wood of which it was built had
rotted in several places, and the thatched roof threatened to fall in.
There was a small garden at the right, surrounded by a picket fence, a
part of which had fallen.
Frédéric's heart ached at the aspect of the place, which was eloquent of
utter poverty and of a lack of the prime necessities of life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account