Six Women and the InvasionMéléra, Marguerite-Yerta
History
Six Women and the Invasion
Méléra, Marguerite-Yerta
World War, 1914-1918 -- Personal narratives
Our visits to the county town were not all marked by such incidents. One
day, Yvonne was copying--in order not to lose a word--the official
reports, in which we read: German victory here, Prussian success there,
Austrian army advancing this way, English forces retreating in that one,
and, believing nothing of it, she burst out laughing as she traced the
news with her ironical pencil. A stern-looking sergeant came up and
announced:
"You not laugh, townspeople, all that true."
But we laughed all the same. Every one laughed at those reports, the
sincerity of which was doubtful, which appeared to us still more false
than they were, and which yet were the only threads which connected us
with the rest of the world.
Fortunately, the benevolent Germans resolved to keep us informed of
what going on, and published a weekly paper at Laon, the _Journal
de was Guerre_, which appeared for the first time in November. The
purpose of this publication, we were told, was to let the invaded
know the truth about the war. Oh! a German truth, of course, carefully
dressed up, for their self-respect prevents our enemy from showing
us unveiled so indiscreet a person as Truth. And the people laughed
more than ever. They laughed from Sissonne to La Fère, from Anizy
to Marle. I must say that the newspaper was--according to us, if not
to the authors--ludicrous both in matter and manner. It was written
in a language closely connected with the French. With a knowledge of
philology and some application you managed to make out even the
obscurest sentences. Thus, after a little practice, we succeeded in
reading the new idiom quite fluently, if we were still unable to
appreciate its niceties.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account