But minute and precise though the Mosaic record is in its religious and
social commands and obligations, it nowhere commands the Hebrews, as a
religious or social duty, to enslave the Canaanitish idolaters among
whom they lived. Enslavement and chattelhood are nowhere laid down as
special duties, nor is slavery regarded as forming the corner-stone of
the Jewish social, civil, and religious structure. Slavery is not the
subject of the covenant with God or of the covenant with man; neither
did the possession of slaves confer any political, religious, or social
rights. All this was left for the deduction of modern theology and
politics.
The Mosaic law deals with slavery as with an existing evil, and
regulates it as an abnormal institution. The lawgiver recalls to the
memory of the Jews that they were themselves captives and bondsmen--an
historic fact to which, as we have already seen, the ancestry of many
of the slaveholders in the United States, at the present day, furnish a
parallel.
But perhaps Biblical commentators have not drawn with sufficient
severity the distinction in meaning between the Hebrew word for
"servant," "attendant," etc., and that for an "absolute chattel."
Chattelhood, in the modern legal and practical application of the term,
was undoubtedly a rare condition in the time of the patriarchs, and
even in the primitive theocratic epochs of Beni-Israel. The Hebrew
language has four words to express the primitive domestic relations
of the race, and neither of them will admit the meaning of positive
chattelhood. Probably the oldest is the word _a'buddah_, which occurs
in the book of Job, whose dialect is considered by modern philologists
to be far older than the Mosaic scriptures; the same word is also found
once only in Genesis (Gessenius Dict.). It is a collective noun, and
signifies "attendants," "laborers," and, according to some exegetes, it
also signifies an "_estate_." Such may perhaps be its meaning in the
book of Job, as it occurs after the enumeration of various movables,
such as flocks and herds, and may thus, in distinction, convey the
idea of real property. The logical sequence in such enumerations was
undoubtedly the same then as it is now--movables first in order,
then landed property. Another Hebrew word for the primitive domestic
servant is _na'ar_, but its application seems to have been rather
limited; it is mostly employed to designate a "lad-servant" or
"apprentice." The word most generally used, however, and the one most
variously translated and explained by lexicographers is _e'bed_: it
variously signifies "subject," "servant," "serf," "slave," "attendant,"
"officer," etc. Its application to a "serf" or "slave" has perhaps
rather a moral or ideal than a positive legal or social sense. Thus,
when in Genesis it is said that "Moses removed the swarms of flies from
Pharaoh, from his servants (_e'bed_), and from his people," the word
_e'bed_ undoubtedly signifies "ministers," "courtiers," "officers,"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account