In ‘Notice sur la Nouvelle-Calédonie’ (1900) this ferocious hostility
between near neighbouring groups is corroborated. It is certain death
for the crew of a canoe to be driven into a harbour, however near their
own, which is not their own. This is among the islanders not under
the French. Count von Pfeil remarks on the violent hostility between
Kanakas and others near adjacent.[44]
On this point of unfriendly _sobriquets_ I may quote MM. Gaidoz and
Sébillot.[45]
‘In all ages men love to speak ill of their neighbour: to blazon him,
in the old phrase of a time when our speech was less prudish, and
more gay. Pleasantries are exchanged not only between man and man,
but between village and village. Sometimes in one expressive word,
the defect, or the quality (usually the defect), the dominant and
apparently hereditary trait of the people of a race or a province is
stated ... in a kind of verbal caricature.... _Les hommes se sont donc
blazonnés de tout le temps_?
_De tout le temps!_ MM. Gaidoz and Sébillot were not thinking of the
origin of totem names, but their theory applies ‘to all ages,’ even the
most primitive. Among French village _sobriquets_ I note, at a hasty
glance,
Largitzen Cows Houmeau Frogs
Angoulême Lizards Artois Dogs
Aire Pigeons Avalon Birds
and villages named as eaters of:
Old Ewes
Onions
Crows.
We shall see that many Sioux groups, many English villages are
blazoned, as in Mr. Haddon’s theory, by the names of the things which
they eat: or are accused of eating.
Thus, among very early men, the names by which the groups knew their
neighbours would be names given from without. To call them ‘nicknames,’
is to invite the objection that nicknames are essentially _derisive_,
and that groups so low could not yet use the language of derision. I
see no reason why early articulate-speaking men (or even men whose
language is gesture language) should be so modern as to lack all sense
of humour, all delight in derision. But the names need not have been
derisive. If these people had the present savage belief in the wakan,
or mystic power of animals, the names may even have been laudatory. I
ask for no more than names conferred from without, call them nicknames,
_sobriquets_, or what you like.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account