[A] "Qual" is a philosophical play upon words. Qual literally means torture, a pain which drives to action of some kind; at the same time the mystic Böhme puts into the German word something of the meaning of the Latin _qualitas_; his "qual" was the activating principle arising from, and promoting in its turn, the spontaneous development of the thing, relation, or person subject to it, in contradistinction to a pain inflicted from without. [B] Marx and Engels, "Die Heilige Familie," Frankfurt a. M. 1845, pp. 201-204. [C] And even in business matters, the conceit of national Chauvinism is but a sorry adviser. Up to quite recently, the average English manufacturer considered it derogatory from an Englishman to speak any language but his own, and felt rather proud than otherwise of the fact that "poor devils" of foreigners settled in England and took off his hands the trouble of disposing of his products abroad. He never noticed that these foreigners, mostly Germans, thus got command of a very large part of British foreign trade, imports and exports, and that the direct foreign trade of Englishmen became limited, almost entirely, to the colonies, China, the United States, and South America. Nor did he notice that these Germans traded with other Germans abroad, who gradually organized a complete network of commercial colonies all over the world. But when Germany, about forty years ago, seriously began manufacturing for export, this network served her admirably in her transformation, in so short a time, from a corn-exporting into a first-rate manufacturing country. Then, about ten years ago, the British manufacturer got frightened, and asked his ambassadors and consuls how it was that he could no longer keep his customers together. The unanimous answer was: (1) You don't learn your customer's language but expect him to speak your own; (2) You don't even try to suit your customer's wants, habits, and tastes, but expect him to conform to your English ones. SOCIALISM UTOPIAN AND SCIENTIFIC I Modern Socialism is, in its essence, the direct product of the recognition, on the one hand, of the class antagonisms, existing in the society of to-day, between proprietors and non-proprietors, between capitalists and wage-workers; on the other hand, of the anarchy existing in production. But, in its theoretical form, modern Socialism originally appears ostensibly as a more logical extension of the principles laid down by the great French philosophers of the eighteenth century. Like every new theory, modern Socialism had, at first, to connect itself with the intellectual stock-in-trade ready to its hand, however deeply its roots lay in material economic facts.