The productions of the mind are valued by them, not in proportion to
their utility, but in proportion to the talent which they imply. A man
who understands Hebrew, who is well versed in the Holy Scriptures, who
even carries in his head the whole of the Jewish _Corpus Juris_,--and
that is no trifle,--is by them but slightly esteemed. The greatest
praise that they give to such a man is _Chamor Nose Sepharim_, that is,
_An ass loaded with books_. But if a man is able, by his own ingenuity,
to deduce new laws from those already known, to draw fine distinctions,
and to detect hidden contradictions, he is almost idolised. And to tell
the truth, this judgment is well founded, so far as it concerns the
treatment of subjects that have no ulterior end in view.
It may therefore be easily imagined, that people of this sort will
scarcely accord a hearing to an institute which aims merely at the
cultivation of taste, the study of language, or any similar object,
which to them appears mere trifling. Yet these are not the few educated
men, scattered here and there,--the steersmen of this ship which is
driven about in all seas. All men of enlightened minds, it does not
matter how much taste or knowledge they possess, are treated by them as
imbeciles. And why? Simply because they have not studied the Talmud to
that extent, and in the manner, which they require. Mendelssohn was in
some measure esteemed by them on this account, because in point of fact
he was a good Talmudist.
I was therefore neither for, nor against, this monthly periodical; I
even contributed to it at times Hebrew articles. Among these I will
mention merely one,--an exposition of an obscure passage in the
commentary of Maimonides on the Mishnah, which I interpreted by the
Kantian philosophy. The article was afterwards translated into German,
and inserted in the _Berlinische Monatsschrift_.
Some time after this I received from this society, which now calls
itself the _Society for the Promotion of all that is Noble and Good_, a
commission to write a Hebrew commentary on the celebrated work of
Maimonides, _Moreh Nebhochim_. This commission I undertook with
pleasure, and the work was soon done. So far, however, only a part of
the commentary has as yet appeared. The preface to the work may be
considered as a brief history of philosophy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account