Songs of the West: Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the People — John Shaqi
Songs of the West: Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the PeopleBaring-Gould, S. (Sabine)
General
Songs of the West: Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the People
Baring-Gould, S. (Sabine)
Ballads, English; Folk songs, English
The folk airs that we give in our collection may not please at
first, certainly will not please all; but when once a relish for
them has been acquired, then hearers will turn with weariness from
the ordinary concert hall feebleness, as we turn from the twaddle of
a vacuous female. We have found it necessary to take down all the
variants of the same air that we have come across.
M. Bourgault Ducoudray, in his introduction to "Mélodies populaires
de Basse Bretagne," Paris, 1885, says: "When a song has been
transmitted from mouth to mouth, without having been fixed by
notation, it is exposed to alterations. One is sometimes obliged to
collect as many as twenty variants of the same air, before finding
one that is good. This is the greatest difficulty to the seeker; it
is as hard to lay the hand on the veritable typal form of a melody
as it is to meet with an intact specimen among the shells that have
been rolled on the sea shore." When a party of singers is assembled,
or when one man sings a succession of ballads, the memory becomes
troubled; the first few melodies are given correctly, but after
that, the airs become deflected and influenced by the airs last sung.
At Two Bridges one old singer, G. Kerswell, after giving us "The
Bell-ringers," sang us half-a-dozen ballads but the melody of the
bells went through them all, and vitiated them all so as to render
them worthless. On another occasion, we took down four or five airs
all beginning alike, because one singer had impressed this beginning
on the minds of the others. At another time, when this impression was
worn off, they would sing correctly, and then the beginnings would be
different. Experience taught us never to take down too much at one
sitting.
In a very few years all this heritage of traditional folk music will
be gone; and this is the supreme moment at which such a collection
can be made. Already, nearly every one of my old singers from
whom these melodies were gathered, is dead. They are passing away
everywhere. Few counties of England have been worked. Sussex has
been well explored by the late Rev. John Broadwood, and then by Miss
Lucy Broadwood[3]; Yorkshire, by Mr. Frank Kidson; Northumberland,
by Dr. Collingwood Bruce and Mr. John Stokoe. Mr. Cecil Sharp is now
engaged on Somersetshire, and Dr. Vaughan Williams on Essex. Who will
undertake Lincolnshire, Dorset, Hampshire, and other counties? The
purely agricultural districts are most auriferous. In manufacturing
counties modern music has driven out the traditional folk melodies.
[Footnote 3: The Rev. J. Broadwood, of Lyne, Sussex, printed his
collection "for Private Circulation only," in 1843. It was reprinted
later, with additions, by Miss L. Broadwood, under the title of
"Sussex Songs." (Leonard & Co., Oxford Street.)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account