Sources of the Synoptic GospelsPatton, Carl S. (Carl Safford)
Religion
Sources of the Synoptic Gospels
Patton, Carl S. (Carl Safford)
Bible. Gospels -- Criticism, interpretation, etc.
Mk xii, 3 (Mt xxi, 35; Lk xx, 10): Matthew's account here is quite
different from Mark's (which is followed much more closely by Luke).
According to Mark, only one servant was sent, whom the vineyard-keepers
"caught and beat and sent away empty." According to Matthew several
servants were sent; the vineyard-keepers caught them, beat one, killed
one, and stoned another. This form of the story indicates the times of
persecution in which it was worked over by Matthew--when more than one man
had suffered more than one kind of indignity. Luke sticks close to the
story of Mark, and merely omits the λαβόντες which Matthew retains.
Perhaps Luke had reflected that the servant had to be caught if he was to
be beaten, and so regarded the item as superfluous. It does happen to come
before the items that Luke retains, but there is no reason to suppose
Luke would have had any greater antipathy to omitting it if it had stood
last or if Matthew had also omitted it. It is not only hard to detect any
influence of Matthew upon Luke here, but much harder to see, if Luke were
copying Matthew, why he should not have preferred his several servants to
Mark's one. Later in the same story, Luke again omits Mark's λαβόντες
where Matthew retains it (Mk xii, 8), tho here both Matthew and Luke
change the order of the incidents in the verse, probably to make them
conform more exactly to the experience of Jesus. The omission of the
participle by Luke and its inclusion by Matthew is most simply explained
by Luke's greater interest in stylistic improvement. The instance seems to
be barren for Mr. Smith's purpose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account