These were some of the earlier grievances which are claimed to have caused the evolution of Dutch feeling against the British. Others arose between 1826 and 1836, when the Great Trek was inaugurated. In 1828 the Courts were all remodelled upon the English plan, and the existing Dutch system replaced by a Supreme Court, in which the Judges were appointed by the Crown and were to be independent of the Governor. Minor and local matters were in the hands of Civil Commissioners and resident magistrates and justices of the peace in the various scattered communities. The Dutch code, or law, was to be retained, but English forms and customs were to be observed. It is hard to see why this rearrangement and admitted improvement should have added so deeply to the sullen discontent of the Boers or Dutch farmers. In being allowed the retention of their own peculiar laws they were given more than any other country would have granted in those days and at the same time they obtained what French Canada was not to have for years afterwards--an independent Judiciary. The only explanation is the fact that hatred toward the more progressive and liberal Englishman (or English-speaking man) was swelling strongly and surely in the Dutchman's breast, and that every British reform or change had the effect of deepening this sentiment. The reform in the legal system was accompanied by changes in the municipal system of the capital. The antiquated "burgher senate" of Cape Town was abolished, and the Government assumed charge of the municipal and miscellaneous duties performed by that body. The measure was beneficial on the score of efficiency; but, of course, it produced some dissatisfaction amongst the Dutch residents. There were also some disputes in the interior districts as to the necessity of all jurymen understanding English, and this was eventually settled by an ordinance issued in 1831 which defined the qualifications required but omitted any language test. At the same time official salaries were greatly reduced and one of the standing causes of complaint thus removed. [Sidenote: Governor D'Urban's Policy]