"The Major-General Commanding regrets to inform the troops of his command, that a detachment of 250 men of the 94th Regiment, on its march from Leydenburg to Pretoria, was surprised and overwhelmed by the Boers--120 being killed and wounded, and the rest taken prisoners. The attack seems to have been made while the troops were crossing a spruit, and extended to guard a long convoy. The Major-General trusts to the courage, spirit, and discipline of the troops of his command, to enable him promptly to retrieve this misfortune, and to vindicate the authority of her Majesty and the honour of the British arms. It is scarcely necessary to remind soldiers of the incalculable advantage which discipline, organisation, and trained skill give them over numerous but undisciplined forces. These advantages have been repeatedly proved, and have never failed to command success in the end against greater odds, and greater difficulties, than we are now called on to contend with. To all true soldiers the loss we have suffered will serve as an incentive and stimulus to greater exertions; and the Major-General knows well he can rely on the troops he has to command, to show that endurance and courage which are the proud inheritance of the British army. The stain cast on our arms must be quickly effaced, and rebellion must be put down; but the Major-General trusts that officers and men will not allow the soldierly spirit which prompts to gallant action to degenerate into a feeling of revenge. The task now forced on us by the unprovoked action of the Boers is a painful one under any circumstances, and the General calls on all ranks to assist him in his endeavours to mitigate the suffering it must entail. We must be careful to avoid punishing the innocent for the guilty, and must remember, that though misled and deluded, the Boers are in the main a brave and high-spirited people, and actuated by feelings that are entitled to our respect. In the operations now about to be undertaken, the General confidently trusts that the good behaviour of the men will give him as much cause for pride and satisfaction as their conduct and gallantry before the enemy, and that the result of their efforts will be a speedy and successful termination to the war." The proclamation had a good effect, particularly among the Dutch, who, though loyal to the Crown, were much in sympathy with their kinsmen in the Transvaal. On the 23rd of January 1881, General Colley sent an ultimatum ordering the insurgents to disperse. Of this no notice was taken until General Joubert, from Laing's Nek on January the 29th, sent the following reply:---- "_To_ SIR GEORGE P. COLLEY.