Souvenir of the George Borrow Celebration: Norwich, July 5th, 1913Hooper, James
History
Souvenir of the George Borrow Celebration: Norwich, July 5th, 1913
Hooper, James
Authors, English -- 19th century -- Biography; Borrow, George, 1803-1881
England--and England against the world! thy master, my brother, thy, at
present, all too little considered master--Crome."
Borrow was frankly bored by his experiences in law; he tired of his
surroundings, but relaxation came when an old couple gave him a venerable
collection of Danish ballads, jetsam of the sea, left with the yeoman and
his wife by some shipwrecked red-haired man. This was enough to waken
his greedy curiosity, and he at once shook off his listlessness, and set
to work to learn Danish, by the aid of a Danish Bible bought of a
Muggletonian preacher, who was also a bookseller. In less than a month
he was able to read his prize. A correspondent in "Notes and Queries"
(April 3rd, 1852) suggested that Borrow confounded Muggleton with
Huntington, which, indeed, seems likely enough.
[Picture: The Windmill on Mousehold Heath. By John Crome]
In the old Corporation Library Borrow was enabled to pursue his studies
in Scandinavian literature, and having become acquainted with William
Taylor, "one of the most extraordinary men that Norwich ever produced,"
learned German from him with wonderful rapidity. He was a frequent
visitor at Taylor's house, 21, King Street, which has just been
demolished for the extension of some motor works. Though a pronounced
Free-thinker, Taylor was a friend of Southey, and gave his young pupil
excellent advice. Mr. Elwin once said to me that most of the Norwich
antipathetic references to Borrow arose from his waywardness and wildness
as a youth, and considered that there was no evidence that he was ever
dissipated or loose in his life. We may largely discount Harriet
Martineau's acid references to Taylor's harum-scarum young men,
especially as she romanced about that very wild young man Polidori,
Byron's erstwhile physician, who, during his stay in Norwich--1817-8--was
ever at the Martineaus' house.
[Picture: Ned Painter. From an Engraving. Lent by Mr. C. J. A. Howes]
Whatever were the faults of "Godless Billy," as the Norwich people called
Taylor, it was at his table that Borrow met the most intellectual people
of Norwich, and of visitors who were amongst Taylor's admirers. One of
these, in July, 1821, was Dr. Bowring (afterwards Sir John), so unjustly
and rancorously pilloried in Appendix XI. of "The Romany Rye," in 1857.
Another guest at the same time was Dr. Lewis Evans, physician to the
Norfolk and Norwich Hospital, 1821-50, a hot-tempered Welshman who had
served with distinction in Spain during the Peninsular War. In 1823
William Taylor declared that Borrow translated with facility and elegance
twenty different languages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account