Shaw, Rafael; Spain -- Politics and government -- 1886-1931; Spain -- Social life and customs
A bright, clever woman of the working classes, with a strong sense of
humour, told me that she could only pray to a certain Christ. “All the
others are only sticks (_palos_) to me. I can never pass our Lord of
Pity without kneeling down, and I know by the look in his eyes if he is
going to grant my prayer, but I cannot pray to any of the others.”
“Then when you pray to that image of Our Lord, it really is the Christ
to you?”
“No; the Christ is in heaven with His Mother, but I pray to our Lord of
Pity, and he always answers me. No other is the same. When I pass Our
Lord of the Miracles, for instance, in the Church of San José, I have to
say: ‘Excuse me, Lord, but you are only a stick to me, and I cannot pray
to you. I do not know why this should be so, Lord, but that is how I
find it.’” All this was said quite gravely, and the prayer addressed to
“Our Lord of Pity” was recited with sincere piety.
A good old widow of my acquaintance finds St. Anthony of Padua
particularly sympathetic, and feels constrained to pray for the soul of
her husband at 7 a.m. on All Souls’ Day before one particular St.
Anthony in one particular chapel at a quite inconvenient distance from
her home. On any other occasion the first St. Anthony of Padua she comes
across serves her purpose, and I once saw her stop short and break into
a fervent prayer under her breath at the sight of an abominable penny
chromo of the saint which suddenly attracted her attention in a shop
window.
MORALITY AND CEREMONIAL
[Illustration: NEWSPAPER SELLERS IN MADRID.
(At the offices of the _Nuevo Mundo_.)
[To face page 61.]
CHAPTER III
MORALITY AND CEREMONIAL
That it is a duty to speak the truth is a proposition practically
unrecognised in Spain. This is chiefly, if not entirely, due to the
influence of the Church, for, as a great historian says in reference to
this question, “when credulity is inculcated as a virtue, falsehood will
not long be stigmatised as a vice.”[6] I have heard the peasant’s creed
on this point put into a nutshell, thus:
“Very often it is necessary to lie, either for your own or for some one
else’s benefit. There is nothing wrong in that. But to tell an
unnecessary lie is a sin.”
This sophism, which I have translated word for word, seems altogether
too subtle to be instinctive, and we trace in it some echo of the
Church’s teaching, instilled into the mind of the uneducated, who have
come to adopt it as an axiom of common morality.
The honesty of the Spaniard is, according to our views, relative. It is
very rare for a working man or woman to take cash which does not belong
to him. But the same people--_e.g._, servants--who would consider it a
disgrace to steal a peseta in coin, will have no hesitation in
falsifying their accounts and cheating their employer out of ten or
twenty times that amount.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account